Lyrics and translation Antonio Machín - Lola

Lola

Eran las 3:00 de la tarde cuando mataron a Lola
Y dicen los que la vieron, que agonizando decía
"Yo quiero ver a ese hombre que me ha quitado la vida
Yo quiero verlo y besarlo para morirme tranquila"
Ese hombre fue mi alegría, ese hombre fue mi consuelo
Ese hombre yo lo quería, me estoy muriendo y lo quiero

Pero Lola, ay, Lolita de mi vida
Perdóname, por Dios, perdona mi pasión
Pero Lola, ay, Lolita de mi vida
Sufriendo vivo yo sin ti
Sin tu amor, sin tu amor
Y para siempre, ay, Lolita, te perdí

Pero Lola, ay, Lolita de mi vida
Perdóname, por Dios, perdona mi pasión, mira Lola
Lola, ay, Lolita de mi vida
Sufriendo vivo yo sin ti
Sin tu amor, sin tu amor
Y para siempre, ay, Lolita, te perdí

Y para siempre, ay, Lolita, te perdí

Lola

Il était 15h00 quand on a tué Lola
Et ceux qui l'ont vue disent qu'agonisante elle disait
"Je veux voir cet homme qui m'a ôté la vie
Je veux le voir et l'embrasser pour mourir tranquille"
Cet homme était ma joie, cet homme était ma consolation
Cet homme, je l'aimais, je meurs et je l'aime encore

Mais Lola, oh, Lolita de ma vie
Pardonne-moi, mon Dieu, pardonne ma passion
Mais Lola, oh, Lolita de ma vie
Je souffre et je vis sans toi
Sans ton amour, sans ton amour
Et pour toujours, oh, Lolita, je t'ai perdue

Mais Lola, oh, Lolita de ma vie
Pardonne-moi, mon Dieu, pardonne ma passion, regarde Lola
Lola, oh, Lolita de ma vie
Je souffre et je vis sans toi
Sans ton amour, sans ton amour
Et pour toujours, oh, Lolita, je t'ai perdue

Et pour toujours, oh, Lolita, je t'ai perdue