Antonio Machín - Lola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Machín - Lola




Eran las 3:00 de la tarde cuando mataron a Lola
Было три часа дня, когда они убили Лолу.
Y dicen los que la vieron, que agonizando decía
И те, кто ее видел, говорят, что, умирая, она сказала:
"Yo quiero ver a ese hombre que me ha quitado la vida
Я хочу увидеть того человека, который лишил меня жизни
Yo quiero verlo y besarlo para morirme tranquila"
Я хочу увидеть его и поцеловать, чтобы умереть мирно.
Ese hombre fue mi alegría, ese hombre fue mi consuelo
Этот мужчина был моей радостью, этот мужчина был моим утешением
Ese hombre yo lo quería, me estoy muriendo y lo quiero
Я хотела этого человека, я умираю и хочу его
Pero Lola, ay, Lolita de mi vida
Но Лола, о, Лолита моей жизни
Perdóname, por Dios, perdona mi pasión
Прости меня, ради бога, прости мою страсть
Pero Lola, ay, Lolita de mi vida
Но Лола, о, Лолита моей жизни
Sufriendo vivo yo sin ti
Я живу, страдая без тебя
Sin tu amor, sin tu amor
Без твоей любви, без твоей любви
Y para siempre, ay, Lolita, te perdí
И навсегда, о Лолита, я тебя потерял
Pero Lola, ay, Lolita de mi vida
Но Лола, о, Лолита моей жизни
Perdóname, por Dios, perdona mi pasión, mira Lola
Прости меня, ради бога, прости мою страсть, посмотри Лола
Lola, ay, Lolita de mi vida
Лола, о, Лолита моей жизни
Sufriendo vivo yo sin ti
Я живу, страдая без тебя
Sin tu amor, sin tu amor
Без твоей любви, без твоей любви
Y para siempre, ay, Lolita, te perdí
И навсегда, о Лолита, я тебя потерял
Y para siempre, ay, Lolita, te perdí
И навсегда, о Лолита, я тебя потерял






Attention! Feel free to leave feedback.