Me Dicen Que Te Vas - Antonio Machín translation in German

Me Dicen Que Te Vas

Nadie comprende mi cruel padecer
A nadie me puedo confiar
Nadie podrá mis secretos saber
Ni puedo mi angustia gritar

Me dicen que te vas
No lo puedo creer
Me dicen que te vas
¿Cómo he de comprender?

Que huyas cobarde y dejes que guarde
En silencio el dolor
De mi desengaño
De tu mentira

Me dicen que te vas
Se me nubla la voz
No tuviste el valor
De decírmelo tú

De nuestro secreto, de tus juramentos
Te burlas sin piedad
Me dicen que te vas y, ¿qué será de mí?
¿Qué será?

Me dicen que te vas
Se me nubla la voz
No tuviste el valor
De decírmelo tú

De nuestro secreto, de tus juramentos
Te burlas sin piedad
Me dicen que te vas y, ¿qué será de mí?
¿Qué será?

Man Sagt Mir, Du Gehst

Niemand versteht mein grausames Leiden
Niemandem kann ich mich anvertrauen
Niemand wird meine Geheimnisse erfahren
Und ich kann meine Angst nicht herausschreien

Man sagt mir, du gehst
Ich kann es nicht glauben
Man sagt mir, du gehst
Wie soll ich das verstehen?

Dass du feige fliehst und mich dazu bringst,
den Schmerz im Stillen zu bewahren
Meiner Enttäuschung
Deiner Lüge

Man sagt mir, du gehst
Meine Stimme versagt
Du hattest nicht den Mut
Es mir selbst zu sagen

Über unser Geheimnis, deine Schwüre
Spottest du ohne Gnade
Man sagt mir, du gehst, und was wird aus mir?
Was wird sein?

Man sagt mir, du gehst
Meine Stimme versagt
Du hattest nicht den Mut
Es mir selbst zu sagen

Über unser Geheimnis, deine Schwüre
Spottest du ohne Gnade
Man sagt mir, du gehst, und was wird aus mir?
Was wird sein?