Medio Minuto - Antonio Machín translation in French

Medio Minuto

Dedícame medio minuto, nada más
Que te prometo que después
Ya nunca te arrepentirás

Yo sé que si podemos conversar
Te voy, al fin, a convencer
De que soy tu destino

Dedícame medio minuto, nada más
Y si resulta que después
No puedo hacerte, al fin, feliz
Te devolveré al precio de una eternidad
El tiempo que te robé así
En esa espera de mi amor

Dedícame medio minuto, nada más
Y si resulta que después
No puedo hacerte, al fin, feliz
Te devolveré al tiempo de una eternidad
El tiempo que te robé así
En esa espera de mi amor
En esa espera de mi amor

Une Demi-Minute

Accorde-moi une demi-minute, rien de plus
Je te promets qu'après
Tu ne le regretteras jamais

Je sais que si nous pouvons parler
Je vais enfin te convaincre
Que je suis ton destin

Accorde-moi une demi-minute, rien de plus
Et s'il s'avère qu'après
Je ne peux finalement pas te rendre heureuse
Je te rendrai au prix d'une éternité
Le temps que je t'ai volé ainsi
Dans cette attente de mon amour

Accorde-moi une demi-minute, rien de plus
Et s'il s'avère qu'après
Je ne peux finalement pas te rendre heureuse
Je te rendrai le temps d'une éternité
Le temps que je t'ai volé ainsi
Dans cette attente de mon amour
Dans cette attente de mon amour