No Sé por Qué (Foxtrot) - Antonio Machín translation in French

No Sé por Qué (Foxtrot)

Si tú me juraste pensar siempre en mí
Si nunca la duda me aleja de ti
¿Por qué lloro tanto? ¿Por qué sufro así?
Y pierdo la fe, no sé por qué

No sé lo qué siento yo en mi alma
No sé por qué me mata el llanto
No sé por qué pierdo yo la calma
No sé por qué te quiero tanto

¿Será el dolor de encontrarme tan lejos de ti?
¿O me dicen las flores de abril
Que estás cerca de mí?
No sé

No sé lo qué siento yo en mi alma
No sé por qué te quiero así

¿Será el dolor de encontrarme tan lejos de ti?
¿O me dicen las flores de abril
Que estás cerca de mí?
No sé

No sé lo qué siento yo en mi alma
No sé por qué te quiero así

Je Ne Sais Pas Pourquoi (Foxtrot)

Si tu m'as juré de toujours penser à moi
Si jamais le doute ne m'éloigne de toi
Pourquoi je pleure autant ? Pourquoi je souffre ainsi ?
Et je perds la foi, je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas ce que je ressens dans mon âme
Je ne sais pas pourquoi les larmes me tuent
Je ne sais pas pourquoi je perds mon calme
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tant

Est-ce la douleur de me trouver si loin de toi ?
Ou est-ce que les fleurs d'avril me disent
Que tu es près de moi ?
Je ne sais pas

Je ne sais pas ce que je ressens dans mon âme
Je ne sais pas pourquoi je t'aime ainsi

Est-ce la douleur de me trouver si loin de toi ?
Ou est-ce que les fleurs d'avril me disent
Que tu es près de moi ?
Je ne sais pas

Je ne sais pas ce que je ressens dans mon âme
Je ne sais pas pourquoi je t'aime ainsi