Antonio Machín - No Te Burles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Machín - No Te Burles




No Te Burles
Не насмехайся
Cualquiera llora cuando llega su momento
Любой плачет, когда приходит его время
Cualquiera sufre si es que tiene sentimientos
Любой страдает, если у него есть чувства
Cualquiera tiene un desengaño en la vida
У каждого бывает разочарование в жизни
Nos engañamos al decir quién es el bueno
Мы обманываем себя, когда говорим, кто хороший
Nos confundimos al juzgar quién es el malo
Мы запутываемся, когда решаем, кто плохой парень.
Y no sabemos ni siquiera quiénes somos
И мы даже не знаем, кто мы
Ni dónde estamos, ni por dónde vamos
Ни где мы находимся, ни куда мы идем
Que sufra el que tenga una pena
Пусть страдает тот, у кого горе
Que llore el que tenga un pesar
Пусть тот, кто сожалеет, плачет
Que ría el que tenga un amor
Пусть смеется тот, у кого есть любовь
Para vivir
Жить
Para soñar
Мечтать
No hay que reírse del que tiene un sufrimiento
Не надо смеяться над тем, кто страдает.
No hay que burlarse del dolor de un semejante
Не следует смеяться над болью ближнего человека
Cualquiera tiene su problema en la vida
У каждого в жизни свои проблемы
Que sufra el que tenga una pena
Пусть страдает тот, у кого горе
Que llore el que tenga un pesar
Пусть тот, кто сожалеет, плачет
Que ría el que tenga un amor
Пусть смеется тот, у кого есть любовь
Para vivir
Жить
Para soñar
Мечтать
No hay que reírse del que tiene un sufrimiento
Не надо смеяться над тем, кто страдает.
No hay que burlarse del dolor de un semejante
Не следует смеяться над болью ближнего человека
Cualquiera tiene su problema en la vida
У каждого в жизни свои проблемы
Su problema
Есть проблемы
En la vida
В жизни





Writer(s): Gustavo Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.