No Vuelvo Contigo - Antonio Machíntranslation in English
Aunque
me
pase
la
vida
llorando
Even
if
I
spend
my
life
crying,
Tan
solo
llorando,
no
vuelvo
contigo
Just
crying,
I'm
not
coming
back
to
you.
Aunque
se
acaben
mis
noches
de
luna
Even
if
my
moonlit
nights
end
Y
viva
entre
brumas,
no
vuelvo
contigo
And
I
live
in
a
fog,
I'm
not
coming
back
to
you.
Aunque
retornes
pidiendo
mi
olvido
Even
if
you
return
begging
for
my
forgiveness
Por
todo
el
martirio
que
diste
a
mi
vida
For
all
the
suffering
you
brought
into
my
life,
Aunque
me
digas
que
ha
sido
el
destino
Even
if
you
tell
me
it
was
destiny
Quien
tuvo
la
culpa,
no
vuelvo
contigo
That
was
to
blame,
I'm
not
coming
back
to
you.
¿Para
qué
quiero
volver
a
tu
lado
Why
would
I
want
to
return
to
your
side
Si
estando
contigo
mi
vida
no
es
vida?
If
being
with
you,
my
life
isn't
life?
Si
sé
que
nunca
seremos
felices
If
I
know
we'll
never
be
happy
Aunque
tú
me
quieras,
aunque
yo
te
quiero
Even
if
you
love
me,
even
if
I
love
you.
Por
eso
quiero
que
entiendas
mi
canto
That's
why
I
want
you
to
understand
my
song
Contigo
no
vuelvo,
no
vuelvo
contigo
I'm
not
coming
back
with
you,
I'm
not
coming
back
to
you.
Aunque
yo
sé
que
tú
sufres,
mi
vida
Even
though
I
know
you're
suffering,
my
dear,
Igual
que
yo
sufro,
no
vuelvo
contigo
Just
as
I'm
suffering,
I'm
not
coming
back
to
you.
¿Para
qué
quiero
volver
a
tu
lado
Why
would
I
want
to
return
to
your
side
Si
estando
contigo
mi
vida
no
es
vida?
If
being
with
you,
my
life
isn't
life?
Si
sé
que
nunca
seremos
felices
If
I
know
we'll
never
be
happy
Aunque
tú
me
quieras,
aunque
yo
te
quiero
Even
if
you
love
me,
even
if
I
love
you.
Por
eso
quiero
que
entiendas
mi
canto
That's
why
I
want
you
to
understand
my
song
Contigo
no
vuelvo,
no
vuelvo
contigo
I'm
not
coming
back
with
you,
I'm
not
coming
back
to
you.
Aunque
yo
sé
que
tú
sufres,
mi
vida
Even
though
I
know
you're
suffering,
my
dear,
Igual
que
yo
sufro,
no
vuelvo
contigo
Just
as
I'm
suffering,
I'm
not
coming
back
to
you.
Aunque
yo
sé
que
tú
sufres,
mi
vida
Even
though
I
know
you're
suffering,
my
dear,
Igual
que
yo
sufro,
no
vuelvo
contigo
Just
as
I'm
suffering,
I'm
not
coming
back
to
you.
Rate the translation
Album
Las 50 Mejores Grabaciones De Antonio Machín En Discophon (1903-1977) date of release
01-01-1998
1
Tengo Una Debilidad
2 El Ciego
3 Madrecita
4 La Novia
5 Envidia
6 Dos Gardenias
7 El Manisero
8 Cartagenera
9 Adoro
10 España
11 Corazon Loco
12 Cuando Me Besas
13 Esperanza
14 Los Aretes de la Luna
15 Angelitos Negros
16 Navidad
17 Amar y Vivir
18 Deuda
19 No Me Vayas a Engañar
20 Quizás, Quizás, Quizás
21 Somos Novios
22 Toda una Vida
23 Camarera de Mi Amor
24 Recuerdos de andalucía
25 Lindas canarias
26 Tu nombre
27 El Paso de Encarnación
28 Natividad
29 Eres Tan Linda
30 Compay Feliz
31 Cuatro palabras
32 Mentiras tuyas
33 Alfonsina y el Mar
34 Enamorada
35 Cuando Calienta el Sol
36 Qué falta me haces
37 Si Regresara el Amor
38 Dile que se ponga
39 No Vuelvo Contigo
40 Con los Brazos Abiertos
41 Maldita
42 Vendaval Sin Rumbo
43 Mi ángel protector
44 Gracias
45 Viejo Retrato
46 Negrito ¿de Que?
47 Yo Soy el Son Cubano
48 Nadie Se Lleva Nada
49 A barbacoa me voy
50 Cami caminando
2 El Ciego
3 Madrecita
4 La Novia
5 Envidia
6 Dos Gardenias
7 El Manisero
8 Cartagenera
9 Adoro
10 España
11 Corazon Loco
12 Cuando Me Besas
13 Esperanza
14 Los Aretes de la Luna
15 Angelitos Negros
16 Navidad
17 Amar y Vivir
18 Deuda
19 No Me Vayas a Engañar
20 Quizás, Quizás, Quizás
21 Somos Novios
22 Toda una Vida
23 Camarera de Mi Amor
24 Recuerdos de andalucía
25 Lindas canarias
26 Tu nombre
27 El Paso de Encarnación
28 Natividad
29 Eres Tan Linda
30 Compay Feliz
31 Cuatro palabras
32 Mentiras tuyas
33 Alfonsina y el Mar
34 Enamorada
35 Cuando Calienta el Sol
36 Qué falta me haces
37 Si Regresara el Amor
38 Dile que se ponga
39 No Vuelvo Contigo
40 Con los Brazos Abiertos
41 Maldita
42 Vendaval Sin Rumbo
43 Mi ángel protector
44 Gracias
45 Viejo Retrato
46 Negrito ¿de Que?
47 Yo Soy el Son Cubano
48 Nadie Se Lleva Nada
49 A barbacoa me voy
50 Cami caminando
Attention! Feel free to leave feedback.