Lyrics and translation Antonio Machín - Noche Triste
Cuando
silenciosa
Quand
la
nuit
mystérieuse
La
noche
misteriosa
S'installe
silencieusement
Envuelve
con
su
manto,
la
ciudad
Et
enveloppe
la
ville
de
son
manteau
El
eco
de
tu
voz
L'écho
de
ta
voix
Lo
escucho
junto
a
mí
Je
l'entends
près
de
moi
Y
siento
que
es
mayor
mi
soledad
Et
je
sens
que
ma
solitude
est
plus
grande
A
mi
mente
acuden
Mon
esprit
est
envahi
Recuerdos
de
otros
tiempos
De
souvenirs
d'autres
temps
Y
todo
se
hace
oscuro,
para
mí
Et
tout
devient
sombre
pour
moi
Me
falla
el
corazón
Mon
cœur
défaille
Y
pierdo
la
razón
Et
je
perds
la
raison
Sintiendo
ya
la
angustia
de
morir
Sentant
déjà
l'angoisse
de
mourir
El
pasado
me
atormenta
Le
passé
me
hante
Imposible
es
olvidar
Il
est
impossible
d'oublier
Quiero
de
mi
mente
alejar
la
visión
Je
veux
effacer
la
vision
de
mon
esprit
Pero
más
la
vuelvo
a
recordar
Mais
je
la
revois
encore
et
encore
Cuando
silenciosa
Quand
la
nuit
mystérieuse
La
noche
misteriosa
S'installe
silencieusement
Envuelve
con
su
manto,
la
ciudad
Et
enveloppe
la
ville
de
son
manteau
El
eco
de
tu
voz
L'écho
de
ta
voix
Lo
escucho
junto
a
mí
Je
l'entends
près
de
moi
Y
siento
que
es
mayor
mi
soledad
Et
je
sens
que
ma
solitude
est
plus
grande
El
pasado
me
atormenta
Le
passé
me
hante
Imposible
es
olvidar
Il
est
impossible
d'oublier
Quiero
de
mi
mente
alejar
la
visión
Je
veux
effacer
la
vision
de
mon
esprit
Pero
más
la
vuelvo
a
recordar
Mais
je
la
revois
encore
et
encore
Cuando
silenciosa
Quand
la
nuit
mystérieuse
La
noche
misteriosa
S'installe
silencieusement
Envuelve
con
su
manto,
la
ciudad
Et
enveloppe
la
ville
de
son
manteau
El
eco
de
tu
voz
L'écho
de
ta
voix
Lo
escucho
junto
a
mí
Je
l'entends
près
de
moi
Y
siento
que
es
mayor
mi
soledad
Et
je
sens
que
ma
solitude
est
plus
grande
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.