¡Qué bonito es el amor! - Antonio Machín translation in German

¡Qué bonito es el amor!

Cuando vi que pasabas
Tan bonita, a mi lado
Le dije que esperara
Un momento nada más

Cuántas cosas le dije
Cuántas cosas me dijo
Palabritas tan lindas
Que yo nunca olvidaré

Nos dijimos: "yo te quiero"
Nos besamos tiernamente
Nos dijimos: "hasta luego"
Mirándonos con pasión

Desde aquel momentito
Que me dio su cariño
Solamente repito
Qué bonito es el amor

Nos dijimos: "yo te quiero"
Nos besamos tiernamente
Nos dijimos: "hasta luego"
Mirándonos con pasión

Desde aquel momentito
Que me dio su cariño
Solamente repito
Qué bonito es el amor

Solamente repito
Qué bonito es el amor

Solamente repito
Qué bonito es el amor

Wie schön ist die Liebe!

Als ich sah, wie du vorbeigingst,
So hübsch, an meiner Seite,
Bat ich dich zu warten,
Nur einen kleinen Moment.

Wie viele Dinge ich dir sagte,
Wie viele Dinge du mir sagtest,
So liebe Worte,
Die ich nie vergessen werde.

Wir sagten uns: "Ich liebe dich",
Wir küssten uns zärtlich,
Wir sagten uns: "Auf Wiedersehen",
Und sahen uns voller Leidenschaft an.

Seit diesem kleinen Moment,
Als du mir deine Zuneigung schenktest,
Wiederhole ich nur,
Wie schön ist die Liebe.

Wir sagten uns: "Ich liebe dich",
Wir küssten uns zärtlich,
Wir sagten uns: "Auf Wiedersehen",
Und sahen uns voller Leidenschaft an.

Seit diesem kleinen Moment,
Als du mir deine Zuneigung schenktest,
Wiederhole ich nur,
Wie schön ist die Liebe.

Wiederhole ich nur,
Wie schön ist die Liebe.

Wiederhole ich nur,
Wie schön ist die Liebe.