Siempre Te Amaré - Antonio Machín translation in French

Siempre Te Amaré

Siempre te amaré, mi vida
Siempre te amaré, mi cielo
Aunque nunca nos veamos
No te olvida mi corazón

Siempre te amaré, mi vida
Siempre te amaré, mi cielo
Aunque un mundo nos separe
Tuyo siempre será mi amor

Las horas y los días pasan sin cesar
Por el sendero marcho, sin saber su fin
Mas yo en el alma siento desazón febril
Que no puedo borrar

Siempre te amaré, mi vida
Siempre te amaré, mi cielo
Aunque un mundo nos separe
Tuyo siempre será mi amor

Las horas y los días pasan sin cesar
Por el sendero marcho, sin saber su fin
Mas yo en el alma siento desazón febril
Que no puedo borrar

Siempre te amaré, mi vida
Siempre te amaré, mi cielo
Aunque un mundo nos separe
Tuyo siempre será mi amor

Je t'aimerai toujours

Je t'aimerai toujours, ma vie
Je t'aimerai toujours, mon ciel
Même si on ne se voit jamais
Mon cœur ne t'oublie pas

Je t'aimerai toujours, ma vie
Je t'aimerai toujours, mon ciel
Même si un monde nous sépare
Mon amour te sera toujours

Les heures et les jours passent sans cesse
Je marche sur le sentier, sans en connaître la fin
Mais je ressens dans mon âme une inquiétude fiévreuse
Que je ne peux effacer

Je t'aimerai toujours, ma vie
Je t'aimerai toujours, mon ciel
Même si un monde nous sépare
Mon amour te sera toujours

Les heures et les jours passent sans cesse
Je marche sur le sentier, sans en connaître la fin
Mais je ressens dans mon âme une inquiétude fiévreuse
Que je ne peux effacer

Je t'aimerai toujours, ma vie
Je t'aimerai toujours, mon ciel
Même si un monde nous sépare
Mon amour te sera toujours