Te Olvidé - Antonio Machíntranslation in German
He
logrado
olvidarte,
maldición
de
mi
vida
Ich
habe
es
geschafft,
dich
zu
vergessen,
Fluch
meines
Lebens.
Ni
aun
me
quede
recuerdo
de
tu
infame
traición
Nicht
einmal
eine
Erinnerung
an
deinen
schändlichen
Verrat
ist
mir
geblieben.
Tus
caricias
mentidas
ya
no
me
hacen
sufrir
Deine
verlogenen
Liebkosungen
lassen
mich
nicht
mehr
leiden,
Pues
con
otros
amores
me
he
olvidado
de
ti
denn
mit
anderen
Lieben
habe
ich
dich
vergessen.
Que
sea
eterna
tu
dicha
y
feliz
en
amores
Möge
dein
Glück
ewig
währen
und
du
glücklich
in
der
Liebe
sein.
Que
tengas
trovadores
que
te
canten
cual
yo
Mögest
du
Troubadoure
haben,
die
dich
besingen,
so
wie
ich.
Hoy
bendigo
tu
olvido,
desprecio
tu
querer
Heute
segne
ich,
dass
ich
dich
vergessen
habe,
verachte
dein
Begehren,
Pues
sin
él
he
podido
amar
a
otra
mujer
denn
ohne
es
konnte
ich
eine
andere
Frau
lieben.
Que
sea
eterna
tu
dicha
y
feliz
en
amores
Möge
dein
Glück
ewig
währen
und
du
glücklich
in
der
Liebe
sein.
Que
tengas
trovadores
que
te
canten
cual
yo
Mögest
du
Troubadoure
haben,
die
dich
besingen,
so
wie
ich.
Hoy
bendigo
tu
olvido,
desprecio
tu
querer
Heute
segne
ich,
dass
ich
dich
vergessen
habe,
verachte
dein
Begehren,
Pues
sin
él
he
podido
amar
a
otra
mujer
denn
ohne
es
konnte
ich
eine
andere
Frau
lieben.
Siempre
he
querido
olvidarte
Ich
wollte
dich
immer
vergessen,
Fuiste
maldición
de
mi
vida
Du
warst
der
Fluch
meines
Lebens.
Siempre
he
querido
olvidarte
Ich
wollte
dich
immer
vergessen,
Fuiste
maldición
de
mi
vida
Du
warst
der
Fluch
meines
Lebens.
Siempre
he
querido
olvidarte
Ich
wollte
dich
immer
vergessen,
Fuiste
maldición
de
mi
vida
Du
warst
der
Fluch
meines
Lebens.
Rate the translation
1
Julia Mia
2 Aquellos Ojos Verdes
3 El Manisero
4 Blanca Azucenas
5 Entre Tinieblas
6 Canten y Bailen
7 Campanitas de Cristal
8 Clara
9 Don Lengua
10 Alma de Mujer (Alternate Version)
11 Alma de Mujer
12 Vuelve Paloma
13 Amor Sincero
14 Te Quiero Tringuena
15 Siempre Fuerte
16 Mamá Yo Quiero un Yoyo
17 El Castigador
18 A Gozar
19 El Rey Manolo
20 La Cocinera
21 Repellito
22 La Hada Misteriosa
23 No Es Cuento, No
24 Cachumbambé
25 Te Lo Ví
26 Amor Olvidado
27 Lindas Cubanas
28 Asi Como Suena Mi Son
29 Lola
30 Saca la Cabeza Jicotea
31 Fuego en la Maya
32 A Orillas del Yumuri
33 No Sangres Corazón
34 Duerme Corazón
35 Noche Criolla
36 Mujer
37 Paloma Viajera
38 Las Perlas de Tu Boca
39 El Amor de Mi Guajira
40 Maria Belen Chacón
41 Avellana Y Mani
42 Traicionera Mujer
43 Reina Guajira
44 Te Olvidé
45 Cuartito Sagrado
46 El Río Cuyaguateje o Entrada por la Estrechura
47 El Caramelero
48 Cantar Quise a Tus Ojos
49 Abandonada
50 Para Que No Pago O Dale Que Ya Monte
51 El Guateque
52 Un Beso Quisiera
53 El Guanajo Relleno
54 Has Querido Olvidarme
55 Trompeta Mia
56 Lecero de Mis Noches
57 Mr Thu Thu
58 Rumba Tambah
59 Me Voy a Baracoa
60 A Chapear Nos Manda el Mayoral
61 Desvelo de Amor
62 Silencio
63 El Camison de Pepa
64 Sombras en la Noche
65 La Morita
66 Priquitin-Pim-Pom
67 Eso No Es Ná
68 Son Retozón
69 Camina por el Mundo
70 Masabi
71 Echale Salsita
72 Que Te Pasa a Ti?
73 El Berlingonero
74 Yo Tengo un Alma
75 Recordando a un Venderor
76 Caserita
77 Tata Cuñengue
78 Qué Linda Estabas
79 Mi Ambición
80 En Falso
81 Ese Hombre Es un Diablo
82 Con Picante Y Sin Picante
83 De Que Te Vale
84 Bésame, Dijiste
85 Hermosa Mañana
86 La Sitiera
87 Menealo Que Se Empelota
2 Aquellos Ojos Verdes
3 El Manisero
4 Blanca Azucenas
5 Entre Tinieblas
6 Canten y Bailen
7 Campanitas de Cristal
8 Clara
9 Don Lengua
10 Alma de Mujer (Alternate Version)
11 Alma de Mujer
12 Vuelve Paloma
13 Amor Sincero
14 Te Quiero Tringuena
15 Siempre Fuerte
16 Mamá Yo Quiero un Yoyo
17 El Castigador
18 A Gozar
19 El Rey Manolo
20 La Cocinera
21 Repellito
22 La Hada Misteriosa
23 No Es Cuento, No
24 Cachumbambé
25 Te Lo Ví
26 Amor Olvidado
27 Lindas Cubanas
28 Asi Como Suena Mi Son
29 Lola
30 Saca la Cabeza Jicotea
31 Fuego en la Maya
32 A Orillas del Yumuri
33 No Sangres Corazón
34 Duerme Corazón
35 Noche Criolla
36 Mujer
37 Paloma Viajera
38 Las Perlas de Tu Boca
39 El Amor de Mi Guajira
40 Maria Belen Chacón
41 Avellana Y Mani
42 Traicionera Mujer
43 Reina Guajira
44 Te Olvidé
45 Cuartito Sagrado
46 El Río Cuyaguateje o Entrada por la Estrechura
47 El Caramelero
48 Cantar Quise a Tus Ojos
49 Abandonada
50 Para Que No Pago O Dale Que Ya Monte
51 El Guateque
52 Un Beso Quisiera
53 El Guanajo Relleno
54 Has Querido Olvidarme
55 Trompeta Mia
56 Lecero de Mis Noches
57 Mr Thu Thu
58 Rumba Tambah
59 Me Voy a Baracoa
60 A Chapear Nos Manda el Mayoral
61 Desvelo de Amor
62 Silencio
63 El Camison de Pepa
64 Sombras en la Noche
65 La Morita
66 Priquitin-Pim-Pom
67 Eso No Es Ná
68 Son Retozón
69 Camina por el Mundo
70 Masabi
71 Echale Salsita
72 Que Te Pasa a Ti?
73 El Berlingonero
74 Yo Tengo un Alma
75 Recordando a un Venderor
76 Caserita
77 Tata Cuñengue
78 Qué Linda Estabas
79 Mi Ambición
80 En Falso
81 Ese Hombre Es un Diablo
82 Con Picante Y Sin Picante
83 De Que Te Vale
84 Bésame, Dijiste
85 Hermosa Mañana
86 La Sitiera
87 Menealo Que Se Empelota
Attention! Feel free to leave feedback.