Antonio Machín - Tengo una Devilidad - translation of the lyrics into Russian

Tengo una Devilidad - Antonio Machíntranslation in Russian




Tengo una Devilidad
У меня есть слабость
Tengo una debilidad
У меня есть слабость,
Hay que calamidad
Вот ведь какое несчастье,
Mi vida es un disgusto
Моя жизнь сплошное огорчение.
Tengo una debilidad
У меня есть слабость,
No que pasara
Не знаю, что случится,
Si no me doy el gusto
Если я себе не позволю,
Pero que calamidad
Но какое несчастье,
Vergüenza ya me da
Мне уже стыдно,
Las cosas que me pasan
Что со мной происходит.
Yo no que voy a hacer
Я не знаю, что мне делать,
O me curo de este mal
Или я избавлюсь от этой беды,
O me voy a enloquecer
Или сойду с ума.
Tengo, tengo, tengo
У меня, у меня, у меня
Tengo una debilidad
У меня есть слабость,
lo sabes muy bien
Ты это прекрасно знаешь,
Estas muy enterada
Ты в курсе.
Tengo una debilidad
У меня есть слабость,
No se puede ocultar
Её невозможно скрыть,
Lo llevo en la mirada
Она в моём взгляде.
Y esa gran debilidad
И эта большая слабость,
Será lo que será
Будь что будет,
Por mucho, o por nada
Много это или ничего.
Yo no que voy a hacer
Я не знаю, что мне делать,
O me curo de este mal
Или я избавлюсь от этой беды,
O me voy a enloquecer
Или сойду с ума.
Tengo una debilidad
У меня есть слабость,
lo sabes muy bien
Ты это прекрасно знаешь,
Estas muy enterada
Ты в курсе.
Tengo una debilidad
У меня есть слабость,
No se puede ocultar
Её невозможно скрыть,
Lo llevo en la mirada
Она в моём взгляде.
Y esa gran debilidad
И эта большая слабость,
Será lo que será
Будь что будет,
Por mucho, o por nada
Много это или ничего.
Yo no que voy a hacer
Я не знаю, что мне делать,
O me curo de este mal
Или я избавлюсь от этой беды,
O me voy a enloquecer
Или сойду с ума.
Ay que debilidad
Ах, какая слабость!






Attention! Feel free to leave feedback.