Lyrics and translation Antonio Machín - Tu vida y mi vida (Remastered)

Siempre soñé un cariño sublime y sincero
Siempre pensé que algún día tu amor llegaría
Y hoy muy cerquita de ti, dueño de tu dulce amor
Escucha mi corazón diciéndote así
Tu vida y mi vida jamás en el mundo podrán separarse
Tu alma y mi alma llegaron al mundo sólo para amarse
Tomando tus manos, mirando tus ojos, besando tus labios
Te digo divina, te quiero, te quiero
Tu vida y mi vida jamás en el mundo podrán separarse
Y hoy en mis brazos, recuérdalo siempre, es mi único anhelo
Si nada en la vida, logró separarnos
Es justo que un día formemos, amada, un nido en el cielo
...
Tomando tus manos, mirando tus ojos, besando tus labios
Te digo divina, te quiero, te quiero
Tu vida y mi vida jamás en el mundo podrán separarse
Y hoy en mis brazos, recuérdalo siempre, es mi único anhelo
Si nada en la vida logró separarnos
Es justo que un día formemos, amada, un nido en el cielo
Es justo que un día formemos, amada, un nido en el cielo

Я всегда мечтал о возвышенной и искренней любви.
Я всегда думал, что когда-нибудь твоя любовь придет.
И сегодня очень близко к тебе, обладатель твоей сладкой любви.
Слушай, мое сердце говорит тебе так.
Твоя жизнь и моя жизнь никогда в мире не будут разделены.
Твоя душа и моя душа пришли в мир только для того, чтобы любить друг друга.
Беру твои руки, смотрю в твои глаза, целую твои губы.
Я говорю тебе, Божественная, я люблю тебя, я люблю тебя.
Твоя жизнь и моя жизнь никогда в мире не будут разделены.
И сегодня в моих объятиях, всегда помни об этом, это моя единственная тоска.
Если ничего в жизни не было, он сумел разлучить нас.
Справедливо, что однажды мы создадим, возлюбленное, гнездо на небесах.
...
Беру твои руки, смотрю в твои глаза, целую твои губы.
Я говорю тебе, Божественная, я люблю тебя, я люблю тебя.
Твоя жизнь и моя жизнь никогда в мире не будут разделены.
И сегодня в моих объятиях, всегда помни об этом, это моя единственная тоска.
Если ничто в жизни не смогло нас разлучить,
Справедливо, что однажды мы создадим, возлюбленное, гнездо на небесах.
Справедливо, что однажды мы создадим, возлюбленное, гнездо на небесах.