Lyrics and French translation Antonio Machín - Tumbaito

Tumbaito

Se acabó el jabón, ¿qué vamos a hacer?
Se acabó el jabón, ¿qué vamos a hacer?

Yo tengo un truquito que nadie lo sabe
Con mi tumbaíto, yo lavo la ropa
La mojo y la seco, la seco y la mojo

Como no hay jabón, tienen que aprender
Como no hay jabón, tienen que aprender

Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Con mi tumbaíto yo lavo la ropa
La mojo y la seco, la seco y la mojo

Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Cuando esté preso, me lleva el cigarro
Me lleva la sopa, la sopita, en botella

Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Oye la trompeta, qué sabrosona
En esta rumba del tumbaíto

Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa

Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Qué sabrosita es esta rumbita
Del tumbaíto, el tumbaíto

Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Oye la flauta, qué dulce toca
Esta rumbita del tumbaíto

Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa

Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Hasta mañana estamos tocando
Esta rumbita del tumbaíto

Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaíto pa lavar la ropa

Como no hay jabón
Tienen que aprendé'

Tumbaito

Le savon est fini, qu'allons-nous faire ?
Le savon est fini, qu'allons-nous faire ?

J'ai une astuce que personne ne connaît
Avec mon tumbaíto, je lave le linge
Je le mouille et le sèche, le sèche et le mouille

Comme il n'y a pas de savon, vous devez apprendre
Comme il n'y a pas de savon, vous devez apprendre

J'ai un tumbaíto pour laver le linge
J'ai un tumbaíto pour laver le linge
Avec mon tumbaíto, je lave le linge
Je le mouille et le sèche, le sèche et le mouille

J'ai un tumbaíto pour laver le linge
J'ai un tumbaíto pour laver le linge
Quand je serai en prison, ma chérie m'apportera des cigarettes
Elle m'apportera de la soupe, ma petite soupe, dans une bouteille

J'ai un tumbaíto pour laver le linge
J'ai un tumbaíto pour laver le linge
Écoute la trompette, comme elle est savoureuse
Dans cette rumba du tumbaíto

J'ai un tumbaíto pour laver le linge
J'ai un tumbaíto pour laver le linge

J'ai un tumbaíto pour laver le linge
J'ai un tumbaíto pour laver le linge
Comme cette petite rumba est savoureuse
Du tumbaíto, le tumbaíto

J'ai un tumbaíto pour laver le linge
J'ai un tumbaíto pour laver le linge
Écoute la flûte, comme elle joue doucement
Cette petite rumba du tumbaíto

J'ai un tumbaíto pour laver le linge
J'ai un tumbaíto pour laver le linge

J'ai un tumbaíto pour laver le linge
J'ai un tumbaíto pour laver le linge
Nous jouerons cette petite rumba jusqu'à demain
Cette petite rumba du tumbaíto

J'ai un tumbaíto pour laver le linge
J'ai un tumbaíto pour laver le linge

Comme il n'y a pas de savon
Vous devez apprendre