Tus Mentiras - Antonio Machíntranslation in German
Tus
mentiras
Deine
Lügen
Han
hecho
que
ya
no
te
quiera
Haben
dazu
geführt,
dass
ich
dich
nicht
mehr
liebe
Tus
mentiras
Deine
Lügen
Destruyen
mi
ilusión
primera
Zerstören
meine
erste
Illusion
Pues
tú
mientes
cuando
besas
Denn
du
lügst,
wenn
du
küsst
Cuando
me
hablas,
cuando
miras
Wenn
du
sprichst,
wenn
du
schaust
Ya
me
cansé
de
oír
Ich
bin
es
leid,
zu
hören
Tantas
mentiras
So
viele
Lügen
¿Por
qué
no
dices
de
verdad:
"te
quiero"?
Warum
sagst
du
nicht
die
Wahrheit:
"Ich
liebe
dich"?
¿Por
qué
tus
labios
no
serán
sinceros?
Warum
sind
deine
Lippen
nicht
aufrichtig?
¿Por
qué
con
tanta
falsedad
me
juras?
Warum
schwörst
du
mir
mit
so
viel
Falschheit?
Dime
por
qué
mi
alma,
con
frialdad,
torturas
Sag
mir,
warum
quälst
du
meine
Seele
mit
solcher
Kälte?
Tus
mentiras
Deine
Lügen
Llenando
el
corazón
de
agravios
Füllen
das
Herz
mit
Kränkungen
Tus
mentiras
Deine
Lügen
Mancharon
tus
ardientes
labios
Haben
deine
feurigen
Lippen
befleckt
Pues
tú
mientes
cuando
besas
Denn
du
lügst,
wenn
du
küsst
Cuando
me
hablas,
cuando
miras
Wenn
du
sprichst,
wenn
du
schaust
Ya
me
cansé
de
oír
Ich
bin
es
leid,
zu
hören
Tantas
mentiras
So
viele
Lügen
¿Por
qué
no
dices
de
verdad:
"te
quiero"?
Warum
sagst
du
nicht
die
Wahrheit:
"Ich
liebe
dich"?
¿Por
qué
tus
labios
no
serán
sinceros?
Warum
sind
deine
Lippen
nicht
aufrichtig?
¿Por
qué
con
tanta
falsedad
me
juras?
Warum
schwörst
du
mir
mit
so
viel
Falschheit?
Dime
por
qué
mi
alma,
con
frialdad,
torturas
Sag
mir,
warum
quälst
du
meine
Seele
mit
solcher
Kälte?
Tus
mentiras
Deine
Lügen
Llenando
el
corazón
de
agravios
Füllen
das
Herz
mit
Kränkungen
Tus
mentiras
Deine
Lügen
Mancharon
tus
ardientes
labios
Haben
deine
feurigen
Lippen
befleckt
Pues
tú
mientes
cuando
besas
Denn
du
lügst,
wenn
du
küsst
Cuando
me
hablas,
cuando
miras
Wenn
du
sprichst,
wenn
du
schaust
Ya
me
cansé
de
oír
Ich
bin
es
leid,
zu
hören
Tantas
mentiras
So
viele
Lügen
Rate the translation
1
Aquellos Ojos Verdes
2 Un Compromiso
3 Mar Y Cielo
4 No Me Vayas a Engañar
5 Madrecita
6 Dos Gardenias
7 Espérame en el Cielo
8 Deuda
9 Cuando Me Besas
10 Sombras Del Nublo
11 Que Sera De Mi
12 En Memoria De Tu Amor
13 Profecia
14 Yiri-Bon
15 Serenata de las campanas
16 Tus Mentiras
17 Esta Noche O Nunca
18 Ya Sé Que Tienes Novio
19 Las Palomas del Pilar
20 No Puedo Vivir Contigo
21 Yo Soy el Son Cubano
22 Noche Triste
23 El Huerfanito
24 Soy un Extraño
25 Melodia Sentimental (Sentimental Journey)
26 Amor, No Me Quieras Tanto
27 Mi Rival
28 Pachunga
29 Mas Daño Me Hizo Tu Amor
2 Un Compromiso
3 Mar Y Cielo
4 No Me Vayas a Engañar
5 Madrecita
6 Dos Gardenias
7 Espérame en el Cielo
8 Deuda
9 Cuando Me Besas
10 Sombras Del Nublo
11 Que Sera De Mi
12 En Memoria De Tu Amor
13 Profecia
14 Yiri-Bon
15 Serenata de las campanas
16 Tus Mentiras
17 Esta Noche O Nunca
18 Ya Sé Que Tienes Novio
19 Las Palomas del Pilar
20 No Puedo Vivir Contigo
21 Yo Soy el Son Cubano
22 Noche Triste
23 El Huerfanito
24 Soy un Extraño
25 Melodia Sentimental (Sentimental Journey)
26 Amor, No Me Quieras Tanto
27 Mi Rival
28 Pachunga
29 Mas Daño Me Hizo Tu Amor
Attention! Feel free to leave feedback.