Lyrics and translation Antonio Machín - Tus Mentiras
Tus
mentiras
Твоя
ложь
Han
hecho
que
ya
no
te
quiera
Они
заставили
меня
больше
не
любить
тебя
Tus
mentiras
Твоя
ложь
Destruyen
mi
ilusión
primera
Они
разрушают
мою
первую
иллюзию
Pues
tú
mientes
cuando
besas
Ну,
ты
лжешь,
когда
целуешься
Cuando
me
hablas,
cuando
miras
Когда
ты
говоришь
со
мной,
когда
ты
смотришь
Ya
me
cansé
de
oír
Я
устал
слушать
Tantas
mentiras
Так
много
лжи
¿Por
qué
no
dices
de
verdad:
"te
quiero"?
Почему
бы
тебе
на
самом
деле
не
сказать:
Я
люблю
тебя?
¿Por
qué
tus
labios
no
serán
sinceros?
Почему
твои
губы
не
будут
искренними?
¿Por
qué
con
tanta
falsedad
me
juras?
Почему
ты
так
лживо
клянешься
мне?
Dime
por
qué
mi
alma,
con
frialdad,
torturas
Скажи
мне,
почему
моя
душа
холодом
терзает
Tus
mentiras
Твоя
ложь
Llenando
el
corazón
de
agravios
Наполняя
сердце
обидами
Tus
mentiras
Твоя
ложь
Mancharon
tus
ardientes
labios
Они
испачкали
твои
горящие
губы
Pues
tú
mientes
cuando
besas
Ну,
ты
лжешь,
когда
целуешься
Cuando
me
hablas,
cuando
miras
Когда
ты
говоришь
со
мной,
когда
ты
смотришь
Ya
me
cansé
de
oír
Я
устал
слушать
Tantas
mentiras
Так
много
лжи
¿Por
qué
no
dices
de
verdad:
"te
quiero"?
Почему
бы
тебе
на
самом
деле
не
сказать:
Я
люблю
тебя?
¿Por
qué
tus
labios
no
serán
sinceros?
Почему
твои
губы
не
будут
искренними?
¿Por
qué
con
tanta
falsedad
me
juras?
Почему
ты
так
лживо
клянешься
мне?
Dime
por
qué
mi
alma,
con
frialdad,
torturas
Скажи
мне,
почему
моя
душа
холодом
терзает
Tus
mentiras
Твоя
ложь
Llenando
el
corazón
de
agravios
Наполняя
сердце
обидами
Tus
mentiras
Твоя
ложь
Mancharon
tus
ardientes
labios
Они
испачкали
твои
горящие
губы
Pues
tú
mientes
cuando
besas
Ну,
ты
лжешь,
когда
целуешься
Cuando
me
hablas,
cuando
miras
Когда
ты
говоришь
со
мной,
когда
ты
смотришь
Ya
me
cansé
de
oír
Я
устал
слушать
Tantas
mentiras
Так
много
лжи
Rate the translation
1
Aquellos Ojos Verdes
2 Un Compromiso
3 Mar Y Cielo
4 No Me Vayas a Engañar
5 Madrecita
6 Dos Gardenias
7 Espérame en el Cielo
8 Deuda
9 Cuando Me Besas
10 Sombras Del Nublo
11 Que Sera De Mi
12 En Memoria De Tu Amor
13 Profecia
14 Yiri-Bon
15 Serenata de las campanas
16 Tus Mentiras
17 Esta Noche O Nunca
18 Ya Sé Que Tienes Novio
19 Las Palomas del Pilar
20 No Puedo Vivir Contigo
21 Yo Soy el Son Cubano
22 Noche Triste
23 El Huerfanito
24 Soy un Extraño
25 Melodia Sentimental (Sentimental Journey)
26 Amor, No Me Quieras Tanto
27 Mi Rival
28 Pachunga
29 Mas Daño Me Hizo Tu Amor
2 Un Compromiso
3 Mar Y Cielo
4 No Me Vayas a Engañar
5 Madrecita
6 Dos Gardenias
7 Espérame en el Cielo
8 Deuda
9 Cuando Me Besas
10 Sombras Del Nublo
11 Que Sera De Mi
12 En Memoria De Tu Amor
13 Profecia
14 Yiri-Bon
15 Serenata de las campanas
16 Tus Mentiras
17 Esta Noche O Nunca
18 Ya Sé Que Tienes Novio
19 Las Palomas del Pilar
20 No Puedo Vivir Contigo
21 Yo Soy el Son Cubano
22 Noche Triste
23 El Huerfanito
24 Soy un Extraño
25 Melodia Sentimental (Sentimental Journey)
26 Amor, No Me Quieras Tanto
27 Mi Rival
28 Pachunga
29 Mas Daño Me Hizo Tu Amor
Attention! Feel free to leave feedback.