Lyrics and translation Antonio Machín - Un Compromiso
Sin
firmar
un
documento
Без
подписания
документа
Ni
mediar
un
previo
aviso
Ни
посредничать
в
уведомлении
Sin
cruzar
un
juramento
Не
пересекая
клятву,
Hemos
hecho
un
compromiso
Мы
взяли
на
себя
обязательство
Sin
promesas
nos
marchamos
Без
обещаний
мы
уходим.
Ni
me
obligas,
ni
me
obligo
Ты
не
заставляешь
меня,
и
я
не
заставляю
себя.
Y
aún
así
sé
que
soñamos
И
все
же
я
знаю,
что
мы
мечтаем.
Tú
conmigo,
yo
contigo
Ты
со
мной,
я
с
тобой.
Tu
destino
es
como
el
mío
Твоя
судьба
похожа
на
мою.
Si
eres
vela,
yo
soy
viento
Если
ты
Парус,
я
ветер,
Si
eres
cauce,
yo
soy
río
Если
ты
русло,
я
река.
Si
eres
llaga,
yo
lamento
Если
ты
болячка,
я
сожалею.
Nadie
habló
de
enamorarnos
Никто
не
говорил
о
том,
чтобы
влюбиться.
Pero
Dios
así
lo
quiso
Но
Бог
так
хотел
Y
tan
solo
de
tratarnos
И
просто
относиться
к
нам
Ha
nacido
un
compromiso
Родилась
помолвка
Tu
destino
es
como
el
mío
Твоя
судьба
похожа
на
мою.
Si
eres
vela,
yo
soy
viento
Если
ты
Парус,
я
ветер,
Si
eres
cauce,
yo
soy
río
Если
ты
русло,
я
река.
Si
eres
llaga,
yo
lamento
Если
ты
болячка,
я
сожалею.
Nadie
habló
de
enamorarnos
Никто
не
говорил
о
том,
чтобы
влюбиться.
Pero
Dios
así
lo
quiso
Но
Бог
так
хотел
Y
tan
solo
de
tratarnos
И
просто
относиться
к
нам
Ha
nacido
un
compromiso
Родилась
помолвка
Un
compromiso
Обязательство
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gregorio Garcia Segura, Alfredo Garcia Secura
Attention! Feel free to leave feedback.