Lyrics and translation Antonio Machín - Ya Sé Que Tienes Novio

Ya Sé Que Tienes Novio

Ya sé que tienes novio
Ya sé que no me quieres
Pretendes engañarme
Con otro nuevo amor
Bien sabes no me importa
Que beses a otros labios
Pues tengo mi amor propio
Y tengo corazón

Ya sé que tienes novio
Ya sé que no me quieres
Mas a pesar de todo
No te podré olvidar
Te seguiré queriendo
Te seguiré adorando
Como yo, a nadie quise
Cual nunca yo he de amar

Ya sé que tienes novio
Ya sé que no me quieres
Mas a pesar de todo
No te podré olvidar
Te seguiré queriendo
Te seguiré adorando
Como yo, a nadie quise
Cual nunca yo he de amar

Je Sais Que Tu As Un Amoureux

Je sais que tu as un amoureux
Je sais que tu ne m'aimes pas
Tu essaies de me tromper
Avec un nouvel amour
Tu sais bien que je m'en fiche
Que tu embrasses d'autres lèvres
Parce que j'ai mon amour-propre
Et j'ai un cœur

Je sais que tu as un amoureux
Je sais que tu ne m'aimes pas
Mais malgré tout
Je ne pourrai pas t'oublier
Je continuerai à t'aimer
Je continuerai à t'adorer
Comme je n'ai jamais aimé personne
Comme je ne devrai jamais aimer

Je sais que tu as un amoureux
Je sais que tu ne m'aimes pas
Mais malgré tout
Je ne pourrai pas t'oublier
Je continuerai à t'aimer
Je continuerai à t'adorer
Comme je n'ai jamais aimé personne
Comme je ne devrai jamais aimer