Antonio Machín - Yo Soy el Son Cubano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Machín - Yo Soy el Son Cubano




Yo Soy el Son Cubano
Я - кубинский сон
Yo soy el son cubano
Я кубинский сын
Todos me bailan contentos
Все радостно танцуют для меня
Se divierten como hermanos
Они веселятся, как братья
Soy guajiro tierra adentro
Я внутренний гуахиро
Si en el campo yo nací
Если бы я родился в деревне
Y a la ciudad me trajeron
И они привезли меня в город
Allí fue donde me dieron
Вот где мне дали
El ritmo que brindo aquí
Ритм, который я здесь привожу
Yo soy el son cubano
Я кубинский сын
Todos me bailan contentos
Все радостно танцуют для меня
Se divierten como hermanos
Они веселятся, как братья
Soy guajiro tierra adentro
Я внутренний гуахиро
Si me bailan con cadencia
Если они танцуют для меня с ритмом
Enseguida notarán
Вы сразу заметите
Que como el son cubano
Такие, как он, кубинцы
En el mundo no hay igual
Нет равных в мире
Yo soy el son cubano
Я кубинский сын
Todos me bailan contentos
Все радостно танцуют для меня
Yo soy el son cubano
Я кубинский сын
Todos me bailan contentos
Все радостно танцуют для меня
Cubano
Кубинский
Contentos
Счастливый
Cubano
Кубинский
Contentos
Счастливый
Yo soy el son cubano
Я кубинский сын
Todos me bailan contentos
Все радостно танцуют для меня
Yo soy el son cubano
Я кубинский сын
Todos me bailan contentos
Все радостно танцуют для меня
Mi madre me dijo a
Моя мать сказала мне
Que cantara y no llorara
Что я буду петь и не плакать
Que echara las penas al aire
Это подбросило бы печали в воздух
Pero que no la olvidara
Но не забывай ее
Yo soy el son cubano
Я кубинский сын
Todos me bailan contentos
Все радостно танцуют для меня
Yo soy el son cubano
Я кубинский сын
Todos me bailan contentos
Все радостно танцуют для меня
El canto será mi muerte (cubano)
Пение будет моей смертью (кубинский)
Tal vez, mi felicidad (contentos)
Может быть, мое счастье (счастливое)
El canto será mi muerte (cubano)
Пение будет моей смертью (кубинский)
Tal vez, mi felicidad (contentos)
Может быть, мое счастье (счастливое)
Y yo de conformidad (cubano)
И я согласен (кубинский)
Espero cualquiera suerte (contentos)
Я надеюсь на удачу (счастливый)
Así que mi cuerpo inerte (cubano)
Итак, мое инертное тело (кубинец)
Lo lleven a un camposanto (contentos)
Они отвезут его на кладбище (счастливый)
Allí, yo no quiero llanto (cubano)
Там я не хочу плакать (кубинский)
Quiero para mi ventura (contentos)
Я хочу своего счастья (счастливого)
Que al darme la sepultura (cubano)
Это, когда меня хоронили (кубинец)
Entonen un dulce canto (contentos)
Они поют сладкую песню (счастливые)
Yo soy el son cubano
Я кубинский сын
Todos me bailan contentos
Все радостно танцуют для меня
Yo soy el son cubano
Я кубинский сын
Todos me bailan contentos
Все радостно танцуют для меня





Writer(s): Parmenio Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.