Antonio Maggio - L'equazione - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Antonio Maggio - L'equazione




L'equazione
Equation
Tempo di rivoluzione questo tempo sotto scatola
Time of revolution this time inside the capsule
Questi tempi del progresso con i Papi che non reggono
These time of progress with lacking Popes
Gesù Cristo sulla croce con i chiodi nella mano,
Jesus Christ on the cross with nails in his hands,
Gli occhi verso un cielo ladro
Eyes towards the thief skies
Ha detto: "lo continuo"
He said: "I will continue"
Questo è il tempo degli schemi, del rossetto a dodici anni
This is the time of patterns, of lipstick at twelve
L'obiettivo di arrivare non tregua ai nostri polsi
The aim of arrival doesn't give truce to our wrists
Dei cantanti americani con il Do di petto facile
Of American singers with easy chest high C
Questo è il tempo di decidere da che parte stare
This is the time to decide what side to take
Sono l'equazione che mai ti riesce
I am the equation that you never manage
Chiodo schiaccia chiodo quando l'occhio non vede
Nail crushes nail when the eye does not see
Questo è il tempo dei tanti, in cui già parlano in troppi
This is the time of many, when already too many speak
Tu vieni con me, vieni con me
Come with me, come with me
Tu vieni con me, vieni con me
Come with me, come with me
Questo è il tempo di ballare, quello della cassa in quattro,
This is the time to dance, that of the four-beat cassa
Questi tempo molto tecno, molto tecno e poco logici
These very techno times, very techno and not very logical
Dei castelli sulla luna, di chi sogna senza muoversi
Of castles on the moon, of those who dream without moving
Tanto i sogni te li vendono in TV
As many dreams are sold you in TV
E a chi dice di voler lottare per cambiare il Mondo
And to those who want to fight to change the World
La perso voce nei call center e chi agli studi ad alto costo
A lost voice in call centers and to those in high-priced classes
N un pensiero che marcisce tra persone che non lottano
In a thought that rots among people who do not fight
Questa notte ti verrò a cercare, ti dirò: "Ti voglio"
Tonight I will come for you, I will tell you: "I want you"
Sono l'equazione che mai ti riesce
I am the equation that you never manage
Chiodo schiaccia chiodo quando l'occhio non vede
Nail crushes nail when the eye does not see
Questo è il tempo dei tanti, in cui già parlano in troppi
This is the time of many, when already too many speak
Tu vieni con me, vieni con me
Come with me, come with me
Sono l'equazione che mai ti riesce
I am the equation that you never manage
Dove batte il sole sempre l'occhio non vede
Where the sun beats the eye never sees
Questo è il tempo dei matti, in cui ci perdono in troppi
This is the time of madmen, when too many of us are forgiven
Tu vieni con me, vieni con me
Come with me, come with me
E tra i miliardi di eccezioni che puoi calcolare,
And among the billions of exceptions that you can calculate,
In questo tempo nuovo estremamente materiale
In this new time extremely material
C'è quell'incognita che non puoi prevedere
There is that unknown that you cannot foresee
Ma puoi risolvere
But you can solve
Sono l'equazione che mai ti riesce
I am the equation that you never manage
Chiodo schiaccia chiodo quando l'occhio non vede
Nail crushes nail when the eye does not see
Questo è il tempo dei tanti, in cui già parlano in troppi
This is the time of many, when already too many speak
Sono l'equazione che mai ti riesce
I am the equation that you never manage
Dove batte il sole sempre l'occhio non vede
Where the sun beats the eye never sees
Questo è il tempo dei matti, in cui ci perdono in troppi
This is the time of madmen, when too many of us are forgiven
Tu vieni con me, vieni con me
Come with me, come with me
Tu vieni con me, vieni con me
Come with me, come with me





Writer(s): ANTONIO MAGGIO, SIMONE PERRONE


Attention! Feel free to leave feedback.