Antonio Maggio - L'equazione - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Maggio - L'equazione




L'equazione
Уравнение
Tempo di rivoluzione questo tempo sotto scatola
Время революции, это время под замком,
Questi tempi del progresso con i Papi che non reggono
Это время прогресса, с Папами, что не держатся,
Gesù Cristo sulla croce con i chiodi nella mano,
Иисус Христос на кресте, с гвоздями в руках,
Gli occhi verso un cielo ladro
Взгляд устремлен в воровское небо.
Ha detto: "lo continuo"
Он сказал: продолжаю".
Questo è il tempo degli schemi, del rossetto a dodici anni
Это время схем, помады в двенадцать лет,
L'obiettivo di arrivare non tregua ai nostri polsi
Цель достичь чего-то не дает покоя нашим запястьям,
Dei cantanti americani con il Do di petto facile
Американские певцы с лёгким грудным "До",
Questo è il tempo di decidere da che parte stare
Это время решать, на чьей ты стороне.
Sono l'equazione che mai ti riesce
Я уравнение, которое ты никак не решишь,
Chiodo schiaccia chiodo quando l'occhio non vede
Клин клином вышибают, когда глаз не видит.
Questo è il tempo dei tanti, in cui già parlano in troppi
Это время многих, где слишком много говорят,
Tu vieni con me, vieni con me
Пойдем со мной, пойдем со мной.
Tu vieni con me, vieni con me
Пойдем со мной, пойдем со мной.
Questo è il tempo di ballare, quello della cassa in quattro,
Это время танцевать, под бит четыре четверти,
Questi tempo molto tecno, molto tecno e poco logici
Это время очень техно, очень техно и мало логики,
Dei castelli sulla luna, di chi sogna senza muoversi
Замков на луне, тех, кто мечтает, не двигаясь,
Tanto i sogni te li vendono in TV
Ведь мечты тебе продают по телевизору.
E a chi dice di voler lottare per cambiare il Mondo
И те, кто говорит, что хочет бороться, чтобы изменить мир,
La perso voce nei call center e chi agli studi ad alto costo
Потеряли голос в колл-центрах и на дорогостоящем обучении,
N un pensiero che marcisce tra persone che non lottano
Мысль гниет среди людей, которые не борются.
Questa notte ti verrò a cercare, ti dirò: "Ti voglio"
Сегодня ночью я приду к тебе и скажу: хочу тебя".
Sono l'equazione che mai ti riesce
Я уравнение, которое ты никак не решишь,
Chiodo schiaccia chiodo quando l'occhio non vede
Клин клином вышибают, когда глаз не видит.
Questo è il tempo dei tanti, in cui già parlano in troppi
Это время многих, где слишком много говорят,
Tu vieni con me, vieni con me
Пойдем со мной, пойдем со мной.
Sono l'equazione che mai ti riesce
Я уравнение, которое ты никак не решишь,
Dove batte il sole sempre l'occhio non vede
Там, где светит солнце, глаз всегда не видит.
Questo è il tempo dei matti, in cui ci perdono in troppi
Это время безумцев, где слишком многие теряются,
Tu vieni con me, vieni con me
Пойдем со мной, пойдем со мной.
E tra i miliardi di eccezioni che puoi calcolare,
И среди миллиардов исключений, которые ты можешь вычислить,
In questo tempo nuovo estremamente materiale
В это новое, чрезвычайно материальное время,
C'è quell'incognita che non puoi prevedere
Есть та неизвестная, которую ты не можешь предвидеть,
Ma puoi risolvere
Но можешь решить.
Sono l'equazione che mai ti riesce
Я уравнение, которое ты никак не решишь,
Chiodo schiaccia chiodo quando l'occhio non vede
Клин клином вышибают, когда глаз не видит.
Questo è il tempo dei tanti, in cui già parlano in troppi
Это время многих, где слишком много говорят,
Sono l'equazione che mai ti riesce
Я уравнение, которое ты никак не решишь,
Dove batte il sole sempre l'occhio non vede
Там, где светит солнце, глаз всегда не видит.
Questo è il tempo dei matti, in cui ci perdono in troppi
Это время безумцев, где слишком многие теряются,
Tu vieni con me, vieni con me
Пойдем со мной, пойдем со мной.
Tu vieni con me, vieni con me
Пойдем со мной, пойдем со мной.





Writer(s): ANTONIO MAGGIO, SIMONE PERRONE


Attention! Feel free to leave feedback.