Lyrics and translation Antonio Marcos - E Não Vou Mais Deixar Você Tão Só

E Não Vou Mais Deixar Você Tão Só

Se a vida inteira
Você esperou
Um grande amor
E de triste até chorou
Sem esperança
De encontrar alguém

Fique sabendo
Que eu também
Andei sozinho, andei
E sem ter ninguém pra mim
Fiquei sem entregar o meu carinho

Se na sua estrada
Não houve flor
Foi só tristeza enfim
E em cada dia
Sem ter amor
Foi tudo tão ruim

Eu vou, eu vou confessar então
Meu coração não quer mais existir
E os meus olhos vermelhos
Cansados de chorar, querem sorrir

Ah, por isso foi que eu decidi
Não fico nem mais um minuto aqui
Eu vou
Buscar o meu amor
O meu amor
O meu amor

Eu, eu nunca tive alguém
Agora vou
Olhar você, meu bem
Guarde o meu coração
E nunca mais eu vou deixar
Você tão só
E nunca mais eu vou deixar
Você tão só
E nunca mais eu vou ficar
Também tão só...

Et je ne te laisserai plus si seule

Si toute ta vie
Tu as attendu
Un grand amour
Et tu as pleuré de tristesse
Sans espoir
De trouver quelqu'un

Sache
Que moi aussi
J'ai marché seul, j'ai marché
Et sans avoir personne pour moi
Je suis resté sans donner mon affection

Si sur ton chemin
Il n'y a pas eu de fleur
C'était juste de la tristesse en fin de compte
Et chaque jour
Sans avoir d'amour
Tout était si mauvais

Je vais, je vais avouer alors
Mon cœur ne veut plus exister
Et mes yeux rouges
Fatigués de pleurer, veulent sourire

Ah, c'est pourquoi j'ai décidé
Je ne reste pas une minute de plus ici
Je vais
Chercher mon amour
Mon amour
Mon amour

Je, je n'ai jamais eu personne
Maintenant je vais
Te regarder, mon bien
Garde mon cœur
Et jamais plus je ne te laisserai
Si seule
Et jamais plus je ne te laisserai
Si seule
Et jamais plus je ne resterai
Moi aussi si seul...