Antonio Marcos - Minha Amiga, Minha Namorada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Marcos - Minha Amiga, Minha Namorada




Minha Amiga, Minha Namorada
Ma meilleure amie, ma petite amie
Você é pra mim
Tu es pour moi
Muito especial
Très spéciale
Você preenche
Tu remplis
A minha vida
Ma vie
Moça que eu sonhei
La fille dont j'ai rêvé
Nos meus braços ter
Pour l'avoir dans mes bras
Um Sol dourado
Un soleil doré
pra eu viver
Juste pour que je vive
Minha amiga, minha namorada
Ma meilleure amie, ma petite amie
A minha amada, e companheira
Mon amour, et ma compagne
Minha amiga, minha namorada
Ma meilleure amie, ma petite amie
A minha amada, e companheira
Mon amour, et ma compagne
Tudo aconteceu
Tout s'est passé
muito tempo atrás,
Il y a longtemps,
Mudou a vida
A changé la vie
De um rapaz
D'un jeune homme
Sem desilusões
Sans déceptions
recordações
Seuls souvenirs
Do que foi bom
De ce qui était bon
Pra nossa vida...
Pour notre vie...
Não vou deixar você
Je ne te laisserai pas
Se arrepender
Regretter
De ter me escolhido
De m'avoir choisi
Pra ser marido
Pour être mari
E vou brigar com o mundo se preciso for
Et je me battrai contre le monde si nécessaire
Pra ter comigo sempre, sempre, o seu amor
Pour avoir toujours, toujours, ton amour avec moi
O seu amor...
Ton amour...
Minha amiga, minha namorada
Ma meilleure amie, ma petite amie
A minha amada, e companheira
Mon amour, et ma compagne
Minha amiga, ôh minha namorada
Ma meilleure amie, oh ma petite amie
A minha amada, e companheira
Mon amour, et ma compagne
Minha amiga, ôh ôh minha namorada
Ma meilleure amie, oh oh ma petite amie
A minha amada, e companheira
Mon amour, et ma compagne
Minha amiga, minha namorada
Ma meilleure amie, ma petite amie





Writer(s): Antonio Marcos Antonio Marcos, Joao Pereira Claudio Fontana


Attention! Feel free to leave feedback.