Lyrics and translation Antonio Marcos - Quem Dá Mais

Quem Dá Mais

Eu quero me ver em mil novecentos e noventa e seis
Pois eu quero saber como vão ser as coisas por lá
Eu preciso me ver em mil novecentos e noventa e seis
E dizer sim ou não aos processos de vida de lá

Outro dia eu sonhei que estava numa arena gigante
Era eu o mais raro objeto vendido em leilão
Gargalhadas soavam por toda essa arena mercante
E eu era um palhaço sem graça vendido em leilão

E eu olhava tudo calado
E eu levava fé nessa mão
E eu ouvia os preços gritados
E eu calava o meu coração

E eu olhava tudo calado
E eu levava fé nessa mão
E eu ouvia os preços gritados
E eu calava o meu coração

Quem dá mais por um cara que ousou acreditar nos seus
Quem dá mais por um homem que insiste na palavra Deus
Quem dá mais (quem dá mais) por um louco que discorda do computador
Quem dá mais por um velho ultrapassado que ainda crê no amor

Fui vendido afinal como tudo no grande mercado
Mas meu medo acabou quando alguém me tocando falou
Este povo um dia já foi por meu pai perdoado
E eu também fui vendido, pregado e nada mudou

Quem dá mais por um cara que ousou acreditar nos seus
Quem dá mais por um homem que insiste na palavra Deus
Quem dá mais por um louco que discorda do computador
Quem dá mais por um velho ultrapassado que ainda crê no amor

Fui vendido afinal como tudo no grande mercado
Mas meu medo acabou quando alguém me tocando falou
Este povo um dia já foi por meu pai perdoado
E eu também fui vendido, pregado e nada mudou

Quem dá mais por um cara que ousou acreditar nos seus
Quem dá mais por um homem que insiste na palavra Deus
Quem dá mais por um louco que discorda do computador
Quem dá mais por um velho ultrapassado que ainda crê no amor

Quem dá mais por um cara que ousou acreditar nos seus
Quem dá mais por um homem que insiste na palavra Deus

Кто даст больше

Я хочу увидеть себя в тысяча девятьсот девяносто шестом году,
Ведь я хочу знать, как там все будет.
Мне нужно увидеть себя в тысяча девятьсот девяносто шестом году,
И сказать "да" или "нет" жизненным процессам там.

На днях мне приснилось, что я нахожусь на гигантской арене,
Я был самым редким объектом, продаваемым на аукционе.
Смех раздавался по всей этой торговой арене,
А я был несмешным клоуном, продаваемым на аукционе.

И я молча смотрел на все,
И я верил в эту руку,
И я слышал выкрикиваемые цены,
И я заставлял свое сердце молчать.

И я молча смотрел на все,
И я верил в эту руку,
И я слышал выкрикиваемые цены,
И я заставлял свое сердце молчать.

Кто даст больше за парня, который осмелился поверить в своих?
Кто даст больше за человека, который настаивает на слове Божьем?
Кто даст больше (кто даст больше) за сумасшедшего, который не согласен с компьютером?
Кто даст больше за старого, отсталого, который все еще верит в любовь?

В конце концов, меня продали, как и все на большом рынке,
Но мой страх исчез, когда кто-то, прикоснувшись ко мне, сказал:
Этот народ когда-то был прощен моим отцом,
И я тоже был продан, распят, и ничего не изменилось.

Кто даст больше за парня, который осмелился поверить в своих?
Кто даст больше за человека, который настаивает на слове Божьем?
Кто даст больше за сумасшедшего, который не согласен с компьютером?
Кто даст больше за старого, отсталого, который все еще верит в любовь?

В конце концов, меня продали, как и все на большом рынке,
Но мой страх исчез, когда кто-то, прикоснувшись ко мне, сказал:
Этот народ когда-то был прощен моим отцом,
И я тоже был продан, распят, и ничего не изменилось.

Кто даст больше за парня, который осмелился поверить в своих?
Кто даст больше за человека, который настаивает на слове Божьем?
Кто даст больше за сумасшедшего, который не согласен с компьютером?
Кто даст больше за старого, отсталого, который все еще верит в любовь?

Кто даст больше за парня, который осмелился поверить в своих?
Кто даст больше за человека, который настаивает на слове Божьем?