Lyrics and French translation Antonio Marcos - Se Um Dia Nosso Amor Terminar

Se Um Dia Nosso Amor Terminar

Longe de você
Já não havia mais motivo pra viver
Todas as coisas que eu falei foi sem querer
Hei você deve me entender
Perdoar
Sem você aqui
A minha vida foi tristeza e solidão
Todas as noites me arrumei pra te esperar
Mas sabendo que ia ser em vão
Agora você vem
De surpresa
Voltei para ficar
Minha vida é com você aqui
E a grandeza desse amor
Vai aumentar a cada dia
E nunca vai morrer
E nunca vai morrer
Enquanto eu viver
Amor

Não posso acreditar
Você aqui comigo me amando outra vez
Todo esse tempo que eu chorei sem ter você
Já chegou a hora de esquecer
Você voltou pra mim
Derepente
Voltei para ficar
Minha vida é com você aqui
Que a grandeza desse amor
Vai aumentar a cada dia
E nunca vai morrer
E nunca vai morrer
Enquanto eu viver
Amor
Você e eu
Voltei para ficar
Minha vida é com você aqui
E a grandeza desse amor
Vai aumentar a cada dia
E nunca vai morrer
E nunca vai morrer

Si un jour notre amour devait se terminer

Loin de toi
Je n'avais plus aucune raison de vivre
Tout ce que j'ai dit, je l'ai dit sans le vouloir
Tu dois comprendre
Pardon
Sans toi ici
Ma vie n'était que tristesse et solitude
Chaque soir, je me préparais à t'attendre
En sachant que ce serait en vain
Maintenant, tu es là
Par surprise
Je suis revenu pour rester
Ma vie est avec toi ici
Et la grandeur de cet amour
Augmentera chaque jour
Et ne mourra jamais
Et ne mourra jamais
Tant que je vivrai
Amour

Je ne peux pas y croire
Tu es là avec moi, tu m'aimes à nouveau
Tout ce temps que j'ai pleuré sans toi
Il est temps d'oublier
Tu es revenue à moi
Soudain
Je suis revenu pour rester
Ma vie est avec toi ici
Que la grandeur de cet amour
Augmentera chaque jour
Et ne mourra jamais
Et ne mourra jamais
Tant que je vivrai
Amour
Toi et moi
Je suis revenu pour rester
Ma vie est avec toi ici
Et la grandeur de cet amour
Augmentera chaque jour
Et ne mourra jamais
Et ne mourra jamais