La Jaca Más Postinera - Antonio Molinatranslation in German
La
jaca
más
postinera,
Die
eleganteste
Stute,
de
todo
el
campo
andaluz.
aus
ganz
Andalusien.
Ayer,
la
merqué
en
Utrera
Gestern
kaufte
ich
sie
in
Utrera,
pa
que
en
ella
montes
tú.
damit
du
auf
ihr
reitest.
Galopa
como
los
celos
Sie
galoppiert
wie
die
Eifersucht
y
tiene
tanta
majeza
und
hat
so
viel
Anmut,
que
no
bebe
en
arroyuelo,
dass
sie
nicht
aus
Bächen
trinkt,
que
no
bebe
en
arroyuelo
dass
sie
nicht
aus
Bächen
trinkt,
por
no
bajar
la
cabeza.
um
den
Kopf
nicht
senken
zu
müssen.
Para
tí
la
merqué,
Für
dich
kaufte
ich
sie,
sube
a
la
grupa,
serrana,
steig
auf,
mein
Bergmädchen,
que
vamos
a
la
feria
de
Jerez.
denn
wir
reiten
zur
Feria
von
Jerez.
Con
el
tin
tilin,
tilin
tilin
Mit
dem
Klingeling,
Klingelingeling
cascabeles
van
sonando
klingen
die
Glöckchen
desde
Córdoba
a
Jaén.
von
Córdoba
bis
Jaén.
Con
el
tin,
tilin,
tilin
tilin
Mit
dem
Kling,
Klingeling,
Klingelingeling
va
mi
jaca
caminando
reitet
meine
Stute
dahin
y
en
su
arzón
te
lleva
a
ti.
und
auf
ihrem
Rücken
trägt
sie
dich.
Con
el
tin
tilin,
tilin
tilan
Mit
dem
Klingeling,
Klingelingelan
corta
el
viento
jaca
mía
schneidet
den
Wind,
meine
Stute,
cuando
pase
por
Granada.
wenn
sie
durch
Granada
reitet.
Que
en
Jerez
de
la
frontera
Denn
in
Jerez
de
la
Frontera
va
a
acabar
con
la
solera.
wird
sie
alle
überstrahlen.
Con
el
tin
tilin,
tilin
tilan
Mit
dem
Klingeling,
Klingelingelan
las
mocitas
que
asquivar.
lässt
die
Mädchen
scheu
werden.
Con
el
tin
tilin,
tilin
tilan
Mit
dem
Klingeling,
Klingelingelan
corta
el
viento
jaca
mía
schneidet
den
Wind,
meine
Stute,
cuando
pase
por
Granada.
wenn
sie
durch
Granada
reitet.
Que
en
Jerez
de
la
frontera
Denn
in
Jerez
de
la
Frontera
va
a
acabar
con
la
solera.
wird
sie
alle
überstrahlen.
Con
el
tin
tilin,
tilin
tilan
Mit
dem
Klingeling,
Klingelingelan
las
mocitas
que
asquivar.
lässt
die
Mädchen
scheu
werden.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.