Antonio Molina - Yo Quiero Ser "Mataor" - translation of the lyrics into French

Yo Quiero Ser "Mataor" - Antonio Molinatranslation in French




Yo Quiero Ser "Mataor"
Je Veux Être "Mataor"
Yo quiero ser mataor
Je veux être un tueur
como el Berricosé y Vicente Pastor
Comme El Berricosé et Vicente Pastor
yo quiero ser el mejor
Je veux être le meilleur
y lo tengo que ser con estilo y valor
Et je dois l'être avec style et courage
no tengo miedo a luchar
Je n'ai pas peur de me battre
el peligro arrastraré
Le danger va traîner
que mi signo es triunfar
Je sais que mon signe est de réussir
y muy triunfaré
Et je triompherai grandement
ya oigo con emoción al pasar por ahí
J'entends déjà avec excitation en passant
a la savia afición saludandome así
Au passe-temps sap me saluant comme ça
Torero de garbo y salero
Torero Garbo et salière
el del capote bordao con hebras de mil luceros
Celui avec la cape brodée aux brins de mille étoiles
torero de rumbo y tronío
Torero de rumbo et tronío
mas pinturero ni mas gallardo aún no lo ha habido
Plus peintre ni plus galant il n'y en a pas encore eu
torero de empaque y solera
Torero pack et solera
a ti la gente por lo valiente te han de aclamar
Les gens devraient vous encourager pour votre courage
cuando tirándote a matar
Quand on tire pour tuer
marcando lento el bolapié
Marquer la balle lentement
de aquel torito de muerte herido rueda tus pies.
De ce petit taureau blessé de la mort, roulez vos pieds.





Writer(s): Ramon, Gordillo Ladron De Guevara, Manuel Perello Rodenas


Attention! Feel free to leave feedback.