Hoy Será - Antonio Orozco , Jessie James Decker translation in German

Hoy Será

No estemos serios, aquí no pasa nada
Hoy es el día, no puede haber más ganas
Está llegando te dije que esperaras
La vida está llamando, quien dijo que mañana
Today will be, you know will be
It's all about the times and just starting where we're at
Today will be, you know will be
Our luck is now a-changin', the prize isn't too far
Siente que el mundo esta a tus pies
Siente que hoy todo puede ser
Hoy será, sabes que hoy será
Las penas son de ayer
Sabes que hoy todo puede ser
Time's fading fast, hold your wings, don't let them shatter
We're taking off, yesterday no longer matters
Your hands will be the daggers, your feet will be the hammers
We're more than ready to take over those bastards
Hoy será, sabes hoy será
Se trata de lo nuestro, se trata de empezar
Y hoy será, sabes que hoy será
La suerte esta cambiando, volvamos a empezar
Feel that the world is at your feet
All that you want is within reach
Today will be, you know will be
The past is buried deep
And all that you want is within reach
Hoy será, hoy será, hoy será
Hoy será, hoy será, hoy será
Siente que el mundo esta a tus pies
And all that you want is within reach
Hoy será, sabes que hoy será
Las penas son de ayer
Sabes que hoy todo puede ser
Mmmm, yeah

Heute wird es sein

Lass uns nicht ernst sein, hier passiert nichts
Heute ist der Tag, es kann nicht mehr Verlangen geben
Es kommt, ich sagte dir, du solltest warten
Das Leben ruft, wer sagte, dass es morgen sei
Heute wird es sein, du weißt, es wird sein
Es geht um die Zeiten und darum, genau dort zu beginnen, wo wir sind
Heute wird es sein, du weißt, es wird sein
Unser Glück wendet sich jetzt, der Preis ist nicht mehr fern
Fühl, wie die Welt zu deinen Füßen liegt
Fühl, dass heute alles möglich ist
Heute wird es sein, du weißt, dass heute es sein wird
Die Sorgen sind von gestern
Du weißt, dass heute alles möglich ist
Die Zeit verfliegt, halt deine Flügel, lass sie nicht zerbrechen
Wir heben ab, Gestern zählt nicht mehr
Deine Hände werden die Dolche sein, deine Füße die Hämmer
Wir sind mehr als bereit, diese Bastarde zu übernehmen
Heute wird es sein, du weißt, heute wird es sein
Es geht um uns beide, es geht darum anzufangen
Und heute wird es sein, du weißt, dass heute es sein wird
Das Glück wendet sich, lass uns neu beginnen
Fühl, wie die Welt zu deinen Füßen liegt
Alles, was du willst, ist zum Greifen nah
Heute wird es sein, du weißt, es wird sein
Die Vergangenheit ist tief begraben
Und alles, was du willst, ist zum Greifen nah
Heute wird es sein, heute wird es sein, heute wird es sein
Heute wird es sein, heute wird es sein, heute wird es sein
Fühl, wie die Welt zu deinen Füßen liegt
Und alles, was du willst, ist zum Greifen nah
Heute wird es sein, du weißt, dass heute es sein wird
Die Sorgen sind von gestern
Du weißt, dass heute alles möglich ist
Mmmm, ja