Antonio Orozco feat. Karol G - Dicen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Antonio Orozco feat. Karol G - Dicen




Dicen
They Say
Que digan lo que quieran
Let them say what they want
Que no me importa nada
I don't care at all
Dicen que todo es cuestión de recuerdos
They say it's all a matter of memories
Que el tiempo lo cura y que al fin pasará
That time heals everything and it will eventually pass
Dicen que un clavo a otro clavo lo quita
They say one nail drives out another
Que es cosa pasada y que es algo normal
That it's a thing of the past and it's normal
Dicen que más que dolor, es costumbre
They say it's more habit than pain
Que en un par de meses no me dolerá
That in a couple of months it won't hurt
Dicen que amor es amor y lo quita
They say that love is love and it takes it away
Que igual que una herida, también, sanará
That like a wound, it will also heal
(Dicen) Que si tus besos son de Judas
(They say) That if your kisses are like Judas'
(Dicen) Que si quererte da locura
(They say) That if loving you is madness
(Dicen) Dicen que, dicen que, digan que
(They say) They say that, they say that, let them say
Que digan lo que quieran, que no me importa nada
Let them say what they want, I don't care at all
(Dicen) Que si perdiste la cordura
(They say) That if you lost your sanity
(Dicen) Que si tenías tantas dudas
(They say) That if you had so many doubts
(Dicen) Dicen que, dicen que, digan que
(They say) They say that, they say that, let them say
Que digan lo que quieran, que no me importa nada
Let them say what they want, I don't care at all
Sabes que puedo, que opino diferente
You know I can, that I think differently
Que no me importan los desplantes de la gente
That I don't care about people's snubs
Que no hay pasado, futuro, presente
That there is no past, future, present
Que no hace tanto frío, aquí está todo caliente
That it's not so cold, everything is hot here
Que no hay problemas, es la envidia de la gente
That there are no problems, it's people's envy
Que no cubica ni un centímetro de frente
That they don't have an inch of forehead
Que no hay pasado, futuro, presente
That there is no past, future, present
Que no hay ningún problema
That there is no problem
El problema es no tenerte
The problem is not having you
(Dicen)
(They say)
(Dicen)
(They say)
(Dicen) Di-di-di-dicen
(They say) Th-th-th-they say
(Dicen)
(They say)
Dicen que con el pasar de los días
They say that as the days go by
Te extrañaré menos, pero te extraño más
I'll miss you less, but I miss you more
Dicen que pronto será la distancia
They say that soon it will be the distance
Y a mí, esta distancia, me quiere matar
And to me, this distance, wants to kill me
Dicen que deje de perder el tiempo
They say I should stop wasting time
Que todo es paciencia y volver a empezar
That everything is patience and starting over
Dicen que saben que estoy enfermando
They say they know I'm getting sick
Y que mi única cura es saber olvidar
And that my only cure is to know how to forget
(Dicen) Que si tus besos son de Judas
(They say) That if your kisses are like Judas'
(Dicen) Que si quererte era locura
(They say) That if loving you was madness
(Dicen) Dicen que, dicen que, digan que
(They say) They say that, they say that, let them say
Que digan lo que quieran, que no me importa nada
Let them say what they want, I don't care at all
(Dicen) Que si perdiste la cordura
(They say) That if you lost your sanity
(Dicen) Que si tenías tantas dudas
(They say) That if you had so many doubts
(Dicen) Dicen que, dicen que, digan que
(They say) They say that, they say that, let them say
Que digan lo que quieran, que no me importa nada
Let them say what they want, I don't care at all
Sabes que puedo, que opino diferente
You know I can, that I think differently
Que no me importan los desplantes de la gente
That I don't care about people's snubs
Que no hay pasado, futuro, presente
That there is no past, future, present
Que no hay ningún problema
That there is no problem
El problema es no tenerte
The problem is not having you
(Dicen) (Cómo)
(They say) (How)
(Dicen) Di-di-di-dicen
(They say) Th-th-th-they say
(Dicen) Yeh-yeh-yeh
(They say) Ye-ye-ye
Yeh-yeh-yeh
Ye-ye-ye
Sabes que cuanto más me dicen
You know the more they tell me
Más (Más) quiero que se callen
The more (More) I want them to shut up
Que (Que) cuanto más me hablan
That (That) the more they talk to me
Más me duele haber fallado
The more it hurts to have failed
Sabes que, cuanto más me dicen
You know, the more they tell me
Más (Más) quiero que se callen
The more (More) I want them to shut up
Que (Que) cuanto más me hablan
That (That) the more they talk to me
Más me duele haber fallado
The more it hurts to have failed
Sabes que puedo, que opino diferente
You know I can, that I think differently
Que no me importan los desplantes de la gente
That I don't care about people's snubs
Que no hay pasado, futuro, presente
That there is no past, future, present
Que no hay ningún problema
That there is no problem
El problema es no tenerte
The problem is not having you
(Dicen) Di-di-di-dicen (Cómo)
(They say) Th-th-th-they say (How)
(Dicen) Yeh-yeh-yeh
(They say) Ye-ye-ye
(Dicen)
(They say)
Cuanto más me hablan
The more they talk to me
Más me duele, haber fallado
The more it hurts, to have failed
Sabes que, cuanto más me dicen (Di-di-di)
You know, the more they tell me (Th-th-th)
Más quiero que se callen
The more I want them to shut up
Que cuanto más me hablan
The more they talk to me
Más me duele, haber fallado
The more it hurts, to have failed
Yeh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Yeh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
¿Sabes qué?
You know what?
Que digan lo que quieran
Let them say what they want
Que no me importa nada
I don't care at all





Writer(s): Luis Melendez, Kevin Carbo, Bigram Zayas Jr., Jesus Nieves Cortes, Eleonora Pons, Matt Hunter, Miguel Duran

Antonio Orozco feat. Karol G - Dicen
Album
Dicen
date of release
29-06-2018

1 Dicen


Attention! Feel free to leave feedback.