Antonio Orozco - Donde Dicte el Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Orozco - Donde Dicte el Sol




Donde Dicte el Sol
Où le soleil dicte
Puedo imaginar que un día
Je peux imaginer qu'un jour
Podré volar sin guía,
Je pourrai voler sans guide,
Poder amanecer donde dicte el sol.
Pouvoir me réveiller le soleil dicte.
Poderme comparar con ruedas
Pouvoir me comparer à des roues
De todo aquello que se mueva,
De tout ce qui bouge,
Y nunca saber donde iré a caer.
Et ne jamais savoir j'atterrirai.
Por lugares que nunca recuerdan
Par des endroits qui ne se souviennent jamais
Momentos de ayer,
Des moments d'hier,
1000 personas que dejan su rastro
1000 personnes qui laissent leur trace
Sin nunca volver,
Sans jamais revenir,
Por poder amanecer, donde dicte el sol
Pour pouvoir me réveiller le soleil dicte
Por poder amanecerdonde dicte el sol.
Pour pouvoir me réveiller le soleil dicte.
Dejando de lado
Laissant de côté
Riquezas que te cuentan,
Les richesses qui te racontent,
No hagáis caso nunca
Ne fais jamais attention
A medios días,
Aux demi-journées,
Que te van a engañar.
Qui vont te tromper.
Tratando de olvidar sin dudas
Essayer d'oublier sans aucun doute
Capullos que en el mundo arrullan,
Les cocons qui bercent le monde,
Que se quieren beber tu sangre
Qui veulent boire ton sang
Sin un porqué.
Sans raison.
Aún se piensan que son superiores
Ils pensent toujours qu'ils sont supérieurs
Por su buen mentir,
Par leur bon mensonge,
Por capullos que actúan como este
Par les cocons qui agissent comme celui-ci
Yo quiero partir,
Je veux partir,
Y poder amanecer, donde dicte el sol
Et pouvoir me réveiller le soleil dicte
Y poder amanecerdonde dicte el sol.
Et pouvoir me réveiller le soleil dicte.





Writer(s): Javier Perez Jimenez, Antonio Jose Orozco Ferron, Sergio Oca Viguie, Jose Miguel Oca Viguie


Attention! Feel free to leave feedback.