Lyrics and translation Antonio Orozco - Eres

Eres

Desperté a tu lado, desperté sin aire y desperté
¿Sabes qué?, jamás pensé que el tiempo fuese tiempo
Que mi vida fuese tuya
Y que mi aire fueran versos para ti

Desperté sabiendo que tus besos me acompañan
Que nada importa, nada más que tú
¿Sabes qué?
Te encontré

Encontré mi todo, encontré la calma y me encontré
¿Sabes qué?, jamás pensé que el antes nos gritara
Que el cielo nos mirara
Que el mar nos envidiara y te encontré

Sabiendo que mis miedos ya no hablan
Que nada importa más que tú
¿Sabes qué?

Eres la razón de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Y eres una lluvia fresca en pleno abril

Eres una música con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no sé ni qué decir

Así no dejas que me pierda nunca
No hay dónde ni verdad ni cuándo
Sin ti

Seré tu espejo, seré la palabra, seré
Y ¿sabes qué?, así seré el primero cada día
Seré destino y rima
Seré secreto y vida para ti, lo seré

Sabiéndome arquitecto de tus días
Doctor y medicina para ti
¿Sabes qué?

Eres la razón de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Y eres una lluvia fresca en pleno abril

Eres una música con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no sé ni qué decir

Así no dejas que me pierda nunca
No hay dónde ni verdad ni cuándo

No hay, no hay

Y la música calla
Y los pies no me andan
Y mi mundo no gira sin ti

Eres la razón de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Y eres una lluvia fresca en pleno abril

Eres una música con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no sé ni qué decir

Así no dejas que me pierda nunca
No hay dónde ni verdad ni cuándo
Sin ti

Ты

Проснулся рядом с тобой, проснулся без воздуха и проснулся
Знаешь что? Никогда не думал, что время будет временем
Что моя жизнь будет твоей
И что мой воздух - это стихи для тебя

Проснулся, зная, что твои поцелуи со мной
Что ничего не важно, кроме тебя
Знаешь что?
Я нашёл тебя

Нашёл всё для себя, нашёл спокойствие и нашёл себя
Знаешь что? Никогда не думал, что прежде мы будем кричать друг на друга
Что небо будет следить за нами
Что море будет нам завидовать и я нашёл тебя

Зная, что мои страхи больше не говорят
Что ничего не важно, кроме тебя
Знаешь что?

Ты - причина моих каждодневных рассветов
Ты - все мои сражения
И ты - свежий дождь в середине апреля

Ты - музыка с душой
Ты - земля и ты - вода
Ты так много значишь, что я не знаю, что и сказать

Так ты не даёшь мне никогда потеряться
Нет где, ни правды, ни когда
Без тебя

Стану твоим зеркалом, стану словом, стану
И знаешь что? Так я буду первым каждый день
Стану судьбой и рифмой
Стану тайной и жизнью для тебя, им стану

Зная, что я - архитектор твоих дней
Доктор и лекарство для тебя
Знаешь что?

Ты - причина моих каждодневных рассветов
Ты - все мои сражения
И ты - свежий дождь в середине апреля

Ты - музыка с душой
Ты - земля и ты - вода
Ты так много значишь, что я не знаю, что и сказать

Так ты не даёшь мне никогда потеряться
Нет где, ни правды, ни когда

Нет, нет

И музыка затихла
И ноги мои не ходят
И мой мир не движется без тебя

Ты - причина моих каждодневных рассветов
Ты - все мои сражения
И ты - свежий дождь в середине апреля

Ты - музыка с душой
Ты - земля и ты - вода
Ты так много значишь, что я не знаю, что и сказать

Так ты не даёшь мне никогда потеряться
Нет где, ни правды, ни когда
Без тебя