La Respuesta - Antonio Orozco translation in Russian

La Respuesta

¿Sí?
¿Antonio?
Sí, soy yo, dime
¿Pero dónde has estado tanto tiempo?
Sí, lo sé, que era cuestión de tiempo
Necesitaba escucharme, mirarme, no sé, tenía...
Necesitaba tiempo de aburrirme, ya te lo dije

Es que no lo entiendes, no
El tiempo lo único que necesita es tiempo
No encontraba el momento y te lo dije
¿Y sabes?, el momento ha estado a punto de olvidarse de mí
Pero, ¿has escuchado las canciones que te acabo de mandar?
Pues eso, claro, tengo algo que decirte
Sí, sí, he vuelto

Nadie me ha dado tanto
Nadie me ha dado tanto
Y duele tanto

Hay un mantra que sigo en la vida
Le preguntaron una vez al Dalái Lama
Qué era lo que más le sorprendía de la humanidad
Y fijaros lo que respondió
"El hombre, porque sacrifica su salud para ganar dinero
Y cuando lo consigue, sacrifica su dinero para recuperar la salud
Y está tan ansioso por el futuro, que no disfruta del presente
El resultado es que no vive ni en el presente ni en el futuro
Vive como si nunca fuese a morir
Y entonces, muere sin haber vivido realmente nunca"

Ответ

Да?
Антонио?
Да, это я, говори
Но где ты был так долго?
Да, знаю, что это было вопросом времени
Мне нужно было услышать себя, увидеть себя, не знаю, мне надо было...
Мне нужно было время для скуки, я же говорил

Просто ты не понимаешь, нет
Времени нужно только время
Я не мог найти момент, я говорил тебе
И знаешь? Момент чуть не забыл обо мне
Но ты слышала песни, что я только что отправил?
Ну вот, конечно, мне есть что сказать тебе
Да, да, я вернулся

Никто не давал так много
Никто не давал так много
И так больно

Есть мантра, которой я следую в жизни
Однажды Далай-ламу спросили
Что больше всего удивляет его в человечестве
И представь, что он ответил
"Человек, ибо он жертвует здоровьем ради денег
А достигнув этого, жертвует деньгами ради здоровья
И так жаждет будущего, что не наслаждается настоящим
В итоге он не живёт ни в настоящем, ни в будущем
Живёт, будто никогда не умрёт
А затем умирает, так по-настоящему и не пожив"