Antonio Orozco - La Revolución - translation of the lyrics into Russian

La Revolución - Antonio Orozcotranslation in Russian




La Revolución
Aprendimos, vivimos, resistimos
Мы учились, мы жили, мы сопротивлялись
Gritamos, soñamos, posteamos, fardamos
Мы кричим, мечтаем, публикуем, живем
Volamos por los antros descalzos y cansados
Мы летаем по клубам босые и уставшие
Drogados de antemano por un sonido parco
Заранее одурманенный пересохшим звуком
Tres, dos, uno
Три, два, один
Licencias, payasos enterados
Лицензии, клоуны в курсе
Ladronas de versos que ya estaban robados
Воры уже украденных стихов
Mi música lo sabe
моя музыка знает
Llegó la revolución
революция пришла
Y ahora que ya te conozco, sabes
И теперь, когда я знаю тебя, ты знаешь
Que si antes creía, ahora
Что, если бы я верил раньше, сейчас
Ni la fe ni el valor, ni la luz y el color
Ни веры, ни смелости, ни света и цвета
Saben de amor
они знают любовь
Mira cómo yo tiré la armadura
Смотри, как я выбросил доспехи
Y me has devuelto la vida
И ты вернул мне мою жизнь
Entendido, asumido, vaya lío
Понял, предположил, что за бардак
Rezamos, besamos, nos fotografiamos
Молимся, целуемся, фотографируемся
Rendidos y acoplados, capítulo agregado
Отрисовано и сведено, добавлена глава.
La edad edulcorada y la vida desmontada
Подслащенный возраст и разобранная жизнь
Tanto tiempo maquillando
Столько времени наверстывающее
Millones de pretextos, cuánto
Миллионы предлогов, сколько
Cuánto amor te cabe y cuándo
Насколько любовь подходит вам и когда
Cuando me digas, paro
Когда ты скажешь мне, остановись
Y ahora que ya te conozco, sabes
И теперь, когда я знаю тебя, ты знаешь
Que si antes creía, ahora
Что, если бы я верил раньше, сейчас
Ni la fe ni el valor, ni la luz y el color
Ни веры, ни смелости, ни света и цвета
Saben de amor
они знают любовь
Mira cómo yo tiré la armadura
Смотри, как я выбросил доспехи
Y me has devuelto la vida
И ты вернул мне мою жизнь
(Tres, dos, uno) principios azules
(Три, два, одно) синее начало
(Tres, dos, uno) reventados
(Три, два, один) разорен
Ladronas de sueños que ya estaban robados (tres, dos, uno)
Воры уже украденных мечтаний (три, два, один)
Mi música lo sabe
моя музыка знает
Llegó la revolución
революция пришла
Y ahora que ya te conozco, sabes
И теперь, когда я знаю тебя, ты знаешь
Que si antes creía, ahora
Что, если бы я верил раньше, сейчас
Ni la fe ni el valor, ni la luz y el color
Ни веры, ни смелости, ни света и цвета
Saben de amor
они знают любовь
Mira
Мира
Y ahora que ya te conozco, sabes
И теперь, когда я знаю тебя, ты знаешь
Que si antes creía, ahora
Что, если бы я верил раньше, сейчас
Ni la fe ni el valor, ni la luz y el color
Ни веры, ни смелости, ни света и цвета
Saben de amor
они знают любовь
MÍrame cómo yo tiré la armadura
Смотри, как я выбросил доспехи
Y me has devuelto la vida
И ты вернул мне мою жизнь
Tres, dos, uno
Три, два, один
Tres, dos, uno
Три, два, один





Writer(s): Antonio Orozco


Attention! Feel free to leave feedback.