Lyrics and translation Antonio Orozco - La Distancia Es el Olvido

La Distancia Es el Olvido

Si alguien tiene que hablar aquí, que sea yo
Que fue el que vio tus labios buscando otro amor
Si alguien tiene que llorar aquí, que sea yo
Que solo escribo letras de resignación

Y se nos fue y se lo llevó
Todo el tiempo y tanto amor, se lo llevó
Se nos fue y se lo llevó
La distancia y tanto error se lo llevó

Si alguien tiene que decir perdón, ese soy yo
Que no escuché tu corazón pidiendo amor
Si alguien tiene que luchar por devolver la fe
Que sea yo, que solo insulto a nuestro amor

Y se nos fue y se lo llevó
Todo el tiempo y tanto amor, se lo llevó
Se nos fue y se lo llevó
La distancia y tanto error se lo llevó

La distancia es el olvido
El olvido que cobró tu soledad
Y se lo llevó
La distancia es el olvido
El olvido que cobró tu soledad
Y se lo llevó
Y lo enmarcó como uno más
Usando un lienzo que robó
Se lo llevó sin preguntar
Devuélvelo

Y se nos fue y se lo llevó
Todo el tiempo y tanto amor, se lo llevó
Se nos fue y se lo llevó
La distancia y tanto error se lo llevó

Y se nos fue, se lo llevó
Todo el tiempo y tanto amor, se lo llevó
Se nos fue, se lo llevó
La distancia y tanto error se lo llevó

Расстояние — это забвение

Если кто-то должен здесь говорить, то это я,
Тот, кто видел, как твои губы искали другую любовь.
Если кто-то должен здесь плакать, то это я,
Ведь я пишу лишь строки смирения.

И оно ушло, и забрало с собой
Всё время и столько любви, забрало с собой.
Оно ушло, и забрало с собой
Расстояние и столько ошибок, забрало с собой.

Если кто-то должен просить прощения, то это я,
Тот, кто не услышал твое сердце, просящее любви.
Если кто-то должен бороться, чтобы вернуть веру,
Пусть это буду я, тот, кто лишь оскорбляет нашу любовь.

И оно ушло, и забрало с собой
Всё время и столько любви, забрало с собой.
Оно ушло, и забрало с собой
Расстояние и столько ошибок, забрало с собой.

Расстояние — это забвение,
Забвение, которое поглотило твое одиночество,
И забрало его с собой.
Расстояние — это забвение,
Забвение, которое поглотило твое одиночество,
И забрало его с собой.
И обрамило его, как ещё один трофей,
Используя холст, который украло,
Забрало его, не спросив.
Верни его.

И оно ушло, и забрало с собой
Всё время и столько любви, забрало с собой.
Оно ушло, и забрало с собой
Расстояние и столько ошибок, забрало с собой.

И оно ушло, забрало с собой
Всё время и столько любви, забрало с собой.
Оно ушло, забрало с собой
Расстояние и столько ошибок, забрало с собой.