Lyrics and translation Antonio Orozco - Será

Será

Aquí, perdido en Marte
Desde justo en el momento en que escuché tu nombre
Al tiempo de abrazarte
Pensaba que era un día muy normal

Y era el principio aquel que no soñé
Aquel será del que hablan en los cuentos del jamás
Será que es

Aquí, perdido en Marte
Contando los minutos, ya me ves
Pensando justo en no llamarte
Contando los silencios y esperando que esta vez sea

El amor será, que es tal vez
Será que llega el tiempo de entender
Será que es

Será igual
Que aquel primer beso, primeros momentos
Será mejor
La buena manera, todo lo que quieras
Será mejor que el sol
Será igual que la primera vez

Aquí, perdido en Marte
Pensando en nuestra vida y ya me ves
Contando el tiempo del que sabe
Que no hay razón más grande que entender

Un pensamiento y tu verdad de ley
Sentir que estás
Sabiendo que hay un mundo por andar
Será que es, será si no lo ves

Ciego, no ves
Será que llega el tiempo de aprender
Será que es

Será igual
Que aquel primer beso, primeros momentos
Será mejor
La buena manera, todo lo que quieras
Será mejor que el sol
Será igual que la primera vez

Será que es
Será, ah; será, tal vez

Será igual
Que aquel primer beso, primeros momentos
Será mejor
La buena manera, todo lo que quieras
Será mejor que el sol
Será igual que la primera vez

Это будет

Здесь, затерянный на Марсе
Как раз с того момента, когда я услышал твое имя
Когда обнял тебя
Я думал, что это совершенно обычный день

И это было начало, о котором я и не мечтал
Это будет то, о чем говорят в сказках о вечном
Будет

Здесь, затерянный на Марсе
Считая минуты, ты видишь
Думая о том, что не хочу звонить тебе
Считая паузы и ожидая, что на этот раз будет

Любовь будет, может быть
Будет то время, когда нужно понять
Будет

Это будет так же
Как тот первый поцелуй, первые мгновения
Это будет лучше
Как и раньше, что угодно
Это будет лучше, чем солнце
Это будет как в первый раз

Здесь, затерянный на Марсе
Думая о нашей жизни, и ты видишь
Считая время, известно
Что нет причин больше, чем понять

Мысль и твоя истинная правда
Чувствовать, что ты есть
Зная, что есть мир, по которому можно пройти
Будет то, что есть, будет, если не увидишь

Слепой, ты не видишь
Будет то время, когда можно узнать
Будет

Это будет так же
Как тот первый поцелуй, первые мгновения
Это будет лучше
Как и раньше, что угодно
Это будет лучше, чем солнце
Это будет как в первый раз

Будет то, что есть
Будет, да; будет, может быть

Это будет так же
Как тот первый поцелуй, первые мгновения
Это будет лучше
Как и раньше, что угодно
Это будет лучше, чем солнце
Это будет как в первый раз