Solamente Verdades - Antonio Orozco translation in German

Solamente Verdades

Voy a contar solamente verdades
Voy a explicar lo que siento por ti
Voy a nadar en el mar de tus ojos
Voy a esperarte

Voy a remar siempre contra las olas
Voy a explicar lo que siento al sentir
Voy a volar con tus alas prestadas
Voy a mirarte

Y pensar que nunca quieras despertar
Que enredas versos con tu amar
Te tengo que contar
Que el hombre al que tú crees amar
No entiende de tu soledad
Que sabes que te dejas ver
Con límites de ayer

Que puedes ver amanecer
Que entiendo que no pueda ser
Que sufres tanto con perder
Como con querer tener

Voy a contar solamente verdades
Voy a entregar cada día por ti
Voy a pintar con mi pena tu nombre
Voy a esperarte

Y sumar sus besos, nunca fue mi mal
Ni los clavos de mi soledad
Te tengo que contar
Que el hombre al que tú crees amar
No entiende de tu soledad
Que sabes que te dejas ver
Con límites de ayer

Que puedes ver amanecer
Que entiendo que no pueda ser
Que sufres tanto con perder
Como con querer tener
Solamente verdades (sueña con la luna, tengo que encontrarte)
Solamente verdades
Solamente verdades (aguantar a la vida, tengo que encontrarte)
Solamente verdades

Nur Wahrheiten

Ich werde nur Wahrheiten erzählen
Ich werde erklären, was ich für dich fühle
Ich werde im Meer deiner Augen schwimmen
Ich werde auf dich warten

Ich werde immer gegen die Wellen rudern
Ich werde erklären, was ich empfinde, wenn ich fühle
Ich werde mit deinen geliehenen Flügeln fliegen
Ich werde dich ansehen

Und daran denken, dass du niemals aufwachen möchtest
Dass du Verse mit deiner Liebe verstrickst
Ich muss dir erzählen
Dass der Mann, von dem du glaubst, ihn zu lieben
Deine Einsamkeit nicht versteht
Dass du weißt, dass du dich sehen lässt
Mit den Grenzen von gestern

Dass du den Sonnenaufgang sehen kannst
Dass ich verstehe, dass es nicht sein kann
Dass du so sehr unter dem Verlieren leidest
Wie unter dem Habenwollen

Ich werde nur Wahrheiten erzählen
Ich werde jeden Tag für dich hingeben
Ich werde mit meinem Kummer deinen Namen malen
Ich werde auf dich warten

Und seine Küsse zu addieren, war nie mein Übel
Noch die Nägel meiner Einsamkeit
Ich muss dir erzählen
Dass der Mann, von dem du glaubst, ihn zu lieben
Deine Einsamkeit nicht versteht
Dass du weißt, dass du dich sehen lässt
Mit den Grenzen von gestern

Dass du den Sonnenaufgang sehen kannst
Dass ich verstehe, dass es nicht sein kann
Dass du so sehr unter dem Verlieren leidest
Wie unter dem Habenwollen
Nur Wahrheiten (träume vom Mond, ich muss dich finden)
Nur Wahrheiten
Nur Wahrheiten (das Leben aushalten, ich muss dich finden)
Nur Wahrheiten