Lyrics and translation Antonio Orozco - Solamente Verdades

Solamente Verdades

Voy a contar solamente verdades
Voy a explicar lo que siento por ti
Voy a nadar en el mar de tus ojos
Voy a esperarte

Voy a remar siempre contra las olas
Voy a explicar lo que siento al sentir
Voy a volar con tus alas prestadas
Voy a mirarte

Y pensar que nunca quieras despertar
Que enredas versos con tu amar
Te tengo que contar
Que el hombre al que tú crees amar
No entiende de tu soledad
Que sabes que te dejas ver
Con límites de ayer

Que puedes ver amanecer
Que entiendo que no pueda ser
Que sufres tanto con perder
Como con querer tener

Voy a contar solamente verdades
Voy a entregar cada día por ti
Voy a pintar con mi pena tu nombre
Voy a esperarte

Y sumar sus besos, nunca fue mi mal
Ni los clavos de mi soledad
Te tengo que contar
Que el hombre al que tú crees amar
No entiende de tu soledad
Que sabes que te dejas ver
Con límites de ayer

Que puedes ver amanecer
Que entiendo que no pueda ser
Que sufres tanto con perder
Como con querer tener
Solamente verdades (sueña con la luna, tengo que encontrarte)
Solamente verdades
Solamente verdades (aguantar a la vida, tengo que encontrarte)
Solamente verdades

Seules vérités

Je vais te dire que des vérités
Je vais t'expliquer ce que je ressens pour toi
Je vais nager dans la mer de tes yeux
Je vais t'attendre

Je vais ramer toujours contre les vagues
Je vais t'expliquer ce que je ressens en ressentant
Je vais voler avec tes ailes prêtées
Je vais te regarder

Et penser que tu ne veuilles jamais te réveiller
Que tu entrelaces des vers avec ton amour
Je dois te dire
Que l'homme que tu crois aimer
Ne comprend pas ta solitude
Que tu sais que tu te laisses voir
Avec des limites d'hier

Que tu peux voir l'aube
Que je comprends que cela ne puisse pas être
Que tu souffres autant de perdre
Que de vouloir avoir

Je vais te dire que des vérités
Je vais te donner chaque jour pour toi
Je vais peindre ton nom avec ma peine
Je vais t'attendre

Et additionner ses baisers, ce n'a jamais été mon mal
Ni les clous de ma solitude
Je dois te dire
Que l'homme que tu crois aimer
Ne comprend pas ta solitude
Que tu sais que tu te laisses voir
Avec des limites d'hier

Que tu peux voir l'aube
Que je comprends que cela ne puisse pas être
Que tu souffres autant de perdre
Que de vouloir avoir
Seules vérités (rêve de la lune, je dois te trouver)
Seules vérités
Seules vérités (endurer la vie, je dois te trouver)
Seules vérités