Antonio Orozco - Todo Lo Que No Te Dije Antes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Orozco - Todo Lo Que No Te Dije Antes




Todo Lo Que No Te Dije Antes
Tout ce que je ne t'ai pas dit avant
No me voy a cansar de decirte
Je ne me lasserai pas de te le dire
No me voy a cansar de pedirte
Je ne me lasserai pas de te le demander
Todo lo que no te pidió nadie
Tout ce que personne ne t'a demandé
Todo lo que no te dijo nadie
Tout ce que personne ne t'a dit
No me voy a cansar
Je ne me lasserai pas
Que no me duermo, si no estás
Que je ne dors pas, si tu n'es pas
Que no respiro, si te vas
Que je ne respire pas, si tu pars
Que cada noche encuentro mi paz al verte
Que chaque nuit je trouve ma paix en te voyant
Y los dos besos que me diste ayer
Et les deux baisers que tu m'as donnés hier
Los he guardado y hoy los bordaré
Je les ai gardés et aujourd'hui je les broderai
Para que sepas, que nunca me cansaré de decirte
Pour que tu saches que je ne me lasserai jamais de te le dire
Todo aquello, que jamás te dijo nadie
Tout ce que personne ne t'a jamais dit
De perderme, en cada beso, por el hecho de encontrarte
De me perdre, dans chaque baiser, pour le plaisir de te retrouver
De escucharte, cada noche, como nunca lo hizo nadie
De t'écouter, chaque nuit, comme personne ne l'a jamais fait
De vestirme, con tus recuerdos, por el miedo de olvidarte
De me vêtir de tes souvenirs, par peur de t'oublier
No me voy a cansar de buscarte
Je ne me lasserai pas de te chercher
No me voy a cansar de entregarme
Je ne me lasserai pas de me donner à toi
Todo lo que no te buscó nadie
Tout ce que personne ne t'a cherché
Todo lo que no se entregó nadie
Tout ce que personne ne s'est donné
No me voy a cansar
Je ne me lasserai pas
Que no sonrío, si no estás
Que je ne souris pas, si tu n'es pas
Que no me entiendo, si te vas
Que je ne me comprends pas, si tu pars
Que cada noche el verso es saber que vuelves
Que chaque nuit le vers est de savoir que tu reviens
Cada abrazo que me diste ayer
Chaque étreinte que tu m'as donnée hier
Los he guardado y hoy los perderé
Je les ai gardés et aujourd'hui je les perdrai
Para que sepas, que nunca me cansaré de decirte
Pour que tu saches que je ne me lasserai jamais de te le dire
Todo aquello, que jamás te dijo nadie
Tout ce que personne ne t'a jamais dit
De perderme en cada beso, por el hecho de encontrarte
De me perdre dans chaque baiser, pour le plaisir de te retrouver
De escucharte, cada noche, como nunca lo hizo nadie
De t'écouter, chaque nuit, comme personne ne l'a jamais fait
De vestirme con tus recuerdos, por el miedo de olvidarte
De me vêtir de tes souvenirs, par peur de t'oublier
Las tormentas que hablan momentos de espera
Les tempêtes qui parlent de moments d'attente
Por decirte, todo aquello, que jamás te dijo nadie
Pour te dire, tout ce que personne ne t'a jamais dit
De perderme, en cada beso, por el hecho de encontrarme
De me perdre, dans chaque baiser, pour le plaisir de te retrouver
De escucharte, cada noche, como nunca lo hizo nadie
De t'écouter, chaque nuit, comme personne ne l'a jamais fait
De vestirme, con tus recuerdos, por el miedo de olvidarte
De me vêtir de tes souvenirs, par peur de t'oublier





Writer(s): Jose Luis Latorre Jimenez, Javier Perez Jimenez, Antonio Jose Orozco Ferron


Attention! Feel free to leave feedback.