Lyrics and translation Antonio Orozco - Tres Corazones

Tres Corazones

Suman tres en mi pecera
Treinta y dos en la disquera
Setecientos los reproches
Que me acusan cada noche

Las palabras no se cuentan
Contaré los corazones
Uno el tuyo, otro el mío
Y otro que nos da tirones

Tres corazones
Tengo tres corazones
Los dos tuyos detenidos
Cargaditos de ilusiones

Otra vez te contaré
Los golpes que te van diciendo
Que llevas parte mi adentro
Que juntos sumaremos uno otra vez
Te abrazaré
Pensando que me estas sintiendo
Yo no sé

Tengo tres corazones
Tres corazones
Uno el mío, otro el tuyo
Y otro que nos da tirones

Voy buscando las palabras
Encontrarlas me desvela
Por decirte tantas cosas
Que esperar me desespera

La distancia de un aliento
Las verdades del barquero
Los remeros los que mandan
Tú mi premio más sincero

Otra vez te contaré
Los golpes que te van diciendo
Que llevas parte mía adentro
Que juntos sumaremos uno otra vez

Te abrazaré
Pensando que me estas sintiendo
Yo no sé

Otra vez te contaré
Los golpes que te van diciendo
Que llevas parte mi adentro
Que juntos sumaremos uno otra vez

Te abrazaré
Pensando que me estas sintiendo
Yo no sé

Tengo tres corazones
Tres corazones
Uno el mío, otro el tuyo
Un tercero y sin guiones
Tres corazones
Y otro que nos da tirones

Три Сердца

Их трое в моем аквариуме
Тридцать два на пластинке
Семьсот упреков
Не дают мне покоя каждую ночь

Слова не в счет
Я буду считать сердца
Одно твое, другое мое
И еще одно, что нас тянет

Три сердца
У меня три сердца
Два твоих стоят на месте
Наполненные иллюзиями

Снова и снова я буду рассказывать тебе
О том, как твое сердце говорит
Что во мне бьется частичка тебя
Что вместе мы вновь обретем единое целое
Я обниму тебя
Подумав, что ты чувствуешь меня
Но я не знаю

У меня три сердца
Три сердца
Одно мое, другое твое
И еще одно, что нас тянет

Я ищу слова
Их поиск не дает мне покоя
Потому что мне хочется сказать тебе так много
Что ожидание сводит меня с ума

Расстояние одного вздоха
Истины лодочника
Правителями являются гребцы
Ты - моя самая искренняя награда

Снова и снова я буду рассказывать тебе
О том, как твое сердце говорит
Что во мне бьется частичка тебя
Что вместе мы вновь обретем единое целое

Я обниму тебя
Подумав, что ты чувствуешь меня
Но я не знаю

Снова и снова я буду рассказывать тебе
О том, как твое сердце говорит
Что во мне бьется частичка тебя
Что вместе мы вновь обретем единое целое

Я обниму тебя
Подумав, что ты чувствуешь меня
Но я не знаю

У меня три сердца
Три сердца
Одно мое, другое твое
Третье без предлогов
Три сердца
И еще одно, что нас тянет