Lyrics and translation Antonio Orozco - Una Estación Sin Voz

Una Estación Sin Voz

Un sendero de luz
Una brisa fugaz
El recuerdo tan gris
Y el sentido al mentir

Una espera brutal
El andén siempre igual
Nueve años sin voz
Nueve hambres pasó
Sin voz

Sin voz

Por más que uno quiera y más difícil sea
Cuando toca esperar
Se espera

Cuando se fue, lo prometió
Que volvería pronto a devolver
El corazón que se llevó
Y cada día espera en aquel rincón

Fue la estación quien lo robó
Los más de mil poemas que le escribió
Fue el amor quien lo engaño
O todos los recuerdos
Que me contó
Sin voz

Por más que uno quiera y más difícil sea
Cuando toca esperar
Se espera

Otra noche sin fin
Hoy que toca soñar
Con la cama del rey
O con no despertar

Hoy tuvo un gran día
Fumo diez colillas
Con dos monedas ha pasado el día
Sin vida

Cuando se fue, le prometió
Que volvería pronto a devolver
El corazón que se llevó
Y cada día espera en aquel rincón

Fue la estación quien les robó
Los más de mil poemas que le escribió
Fue el amor quien lo engaño
O todos los recuerdos
Que me contó
Sin voz

Por más que uno quiera y más difícil sea
Cuando toca esperar
Se espera

Cuando se fue lo prometió
Que volvería pronto a devolver
El corazón que se llevó
Y cada día espera en aquel rincón

Fue la estación quien los robó
Los más de mil poemas que le escribió
Se quedó, se quedó sin voz, sin voz
No-no

Por más que uno quiera y más difícil sea
Cuando toca esperar
Se espera

Безмолвная станция

Тропинка света,
Ветерок летит,
Серый след в памяти,
И смысл лгать.

Жестокое ожидание,
Платформа всё та же,
Девять лет без голоса,
Девять голодов пережил,
Без голоса.

Без голоса.

Как бы сильно ни хотел, как ни трудно,
Когда нужно ждать,
Остаётся ждать.

Когда ты ушла, ты обещала,
Что скоро вернёшься, чтобы вернуть
Сердце, что забрала,
И каждый день жду в том углу.

Это станция украла
Больше тысячи стихов, что тебе написал,
Это любовь обманула,
Или все воспоминания,
Что ты рассказала.
Без голоса.

Как бы сильно ни хотел, как ни трудно,
Когда нужно ждать,
Остаётся ждать.

Ещё одна бесконечная ночь,
Сегодня нужно мечтать
О королевской кровати,
Или о том, чтобы не просыпаться.

Сегодня был отличный день,
Выкурил десять окурков,
На две монеты прожил день,
Без жизни.

Когда ты ушла, ты обещала,
Что скоро вернёшься, чтобы вернуть
Сердце, что забрала,
И каждый день жду в том углу.

Это станция украла у нас
Больше тысячи стихов, что тебе написал,
Это любовь обманула,
Или все воспоминания,
Что ты рассказала.
Без голоса.

Как бы сильно ни хотел, как ни трудно,
Когда нужно ждать,
Остаётся ждать.

Когда ты ушла, ты обещала,
Что скоро вернёшься, чтобы вернуть
Сердце, что забрала,
И каждый день жду в том углу.

Это станция украла у нас
Больше тысячи стихов, что тебе написал,
Остался, остался без голоса, без голоса
Нет-нет

Как бы сильно ни хотел, как ни трудно,
Когда нужно ждать,
Остаётся ждать.