Yo Sé De Ti - Antonio Orozco translation in German

Yo Sé De Ti

Cada verso, cada tiempo,
Todo lo que fui.
Cada encuentro, cada lecho,
Siempre piensa en ti.
Cada vez que no me acuerdo,
Cada paso que aprendí.

Saben de ti, saben de mí,
Saben de ti, saben de mí.

Las esperas, los recuerdos,
Hoy hablan por ti.
Cada miedo, cada ruego,
Quieren repetir
Que tenernos es perfecto,
No empecemos a medir.
Porque yo sé de ti y tú sabes de mí.
Yo sé de ti y tú sabes de mí.

Porque sabes es comprender, saber perder,
Dejar de ser, volver a ver, no enloquecer,
Tener coraje de entender
Que pudo ser
Y no lo fue.

Tantos días, no hay más tiempo,
Nada que decir.
No hay minutos,
No hay perfectos,
Todo te lo di.
No arreglos, sólo el nuestro,
No hay más líneas que escribir.

Porque yo sé de ti, yo sé de ti.
Yo sé de mí, sé de mí.
Yo sé de ti y tú sabes de mí.

Porque sabes es comprender, saber perder,
Dejar de ser, volver a ver, no enloquecer,
Tener coraje de entender
Que pudo ser
Y no lo fue.

Ich Weiß Von Dir

Jeder Vers, jede Zeit,
Alles, was ich war.
Jede Begegnung, jedes Bett,
Alles denkt immer an dich.
Jedes Mal, wenn ich mich nicht erinnere,
Jeder Schritt, den ich lernte.

Sie wissen von dir, sie wissen von mir,
Sie wissen von dir, sie wissen von mir.

Das Warten, die Erinnerungen,
Heute sprechen sie für dich.
Jede Angst, jede Bitte,
Wollen wiederholen
Dass es perfekt ist, uns zu haben,
Lass uns nicht anfangen zu messen.
Denn ich weiß von dir und du weißt von mir.
Ich weiß von dir und du weißt von mir.

Denn Wissen heißt verstehen, verlieren können,
Aufhören zu sein, wieder sehen, nicht verrückt werden,
Den Mut haben zu verstehen
Dass es hätte sein können
Und es nicht war.

So viele Tage, es gibt keine Zeit mehr,
Nichts zu sagen.
Es gibt keine Minuten,
Es gibt nichts Perfektes,
Ich gab dir alles.
Keine Vereinbarungen, nur unsere,
Es gibt keine Zeilen mehr zu schreiben.

Denn ich weiß von dir, ich weiß von dir.
Ich weiß von mir, weiß von mir.
Ich weiß von dir und du weißt von mir.

Denn Wissen heißt verstehen, verlieren können,
Aufhören zu sein, wieder sehen, nicht verrückt werden,
Den Mut haben zu verstehen
Dass es hätte sein können
Und es nicht war.