Lyrics and translation Antonio Peter De La Rosa - Caramelo

Caramelo

Un caramelo rechazado por un niño
No tiene mal sabor
No y sé que no, no

Un sentimiento despreciado por un hombre
Provoca un gran dolor
Yo sé que sí

Ella no tiene la culpa de tu sufrimiento
De tu fracaso, de tu resentimiento
Y de tu enojo con la vida, y que tú seas
Un perdedor

Ella no tiene la culpa de tu sufrimiento
De tu fracaso, de tu resentimiento
Y de tu enojo con la vida, y que tú seas
Un perdedor

Un caramelo rechazado por un niño
No tiene mal sabor
No y sé que no, no

Un sentimiento despreciado por un hombre
Provoca un gran dolor
Yo sé que sí

Ella no tiene la culpa de tu sufrimiento
De tu fracaso, de tu resentimiento
Y de tu enojo con la vida, y que tú seas
Un perdedor

Ella no tiene la culpa de tu sufrimiento
De tu fracaso, de tu resentimiento
Y de tu enojo con la vida, y que tú seas
Un perdedor

Ella no quiere mirar
Es tarde ya
Para llegar a su sueño de amor
Su mundo es oscuro
Falso, inseguro
Ella no tiene ni una explicación

De por qué te fuiste, le diste la espalda
Y ella siente que no tiene a nadie
Y sola se encierra, llorando su pena
Y ella no quiere salir a la calle

Ella no quiere con nadie
Ella no sale con nadie
Ella no habla con nadie
Integridad

Ella no sale con nadie
Ella no habla con nadie
Ella no quiere con nadie
Integridad

Конфета

Конфета, отвергнутая ребёнком
Она не испортилась
Лучше она, чем ничего

Чувство, отвергнутое мужчиной
Причиняет сильную боль
Это так

Она не виновата в твоих страданиях
В твоей неудаче, твоей обиде
И в твоей злости на жизнь, в том, что ты
Лузер

Она не виновата в твоих страданиях
В твоей неудаче, твоей обиде
И в твоей злости на жизнь, в том, что ты
Лузер

Конфета, отвергнутая ребёнком
Она не испортилась
Лучше она, чем ничего

Чувство, отвергнутое мужчиной
Причиняет сильную боль
Это так

Она не виновата в твоих страданиях
В твоей неудаче, твоей обиде
И в твоей злости на жизнь, в том, что ты
Лузер

Она не виновата в твоих страданиях
В твоей неудаче, твоей обиде
И в твоей злости на жизнь, в том, что ты
Лузер

Она не хочет смотреть
Уже поздно
Исполнить её мечту о любви
Её мир тёмный
Ненастоящий, небезопасный
Она не может этого объяснить

Почему ты ушёл, отвернулся от неё
И она чувствует, что у неё никого нет
И одна она замыкается, оплакивая свои печали
И она не хочет выходить на улицу

Ей никто не нужен
Она ни с кем не встречается
Она с ни с кем не разговаривает
Цельность

Она ни с кем не встречается
Она с ни с кем не разговаривает
Ей никто не нужен
Цельность