Antonio Prieto - Las Hojas Muertas - translation of the lyrics into French
Antonio Prieto Las Hojas Muertas

Antonio Prieto - Las Hojas Muertas

Lyrics and translation Antonio Prieto - Las Hojas Muertas




Las Hojas Muertas
Les Feuilles Mortes
Con que pasión,
Avec quelle passion,
Me acariciabas,
Tu me caressais,
Con que pasión,
Avec quelle passion,
Te acaricié.
Je t'ai caressé.
Cuanto te amé,
Comme je t'ai aimé,
Cuanto me amabas,
Comme tu m'aimais,
Que dulce fue,
Comme notre amour était doux.
Nuestro querer.
Notre amour était doux.
Pero un tiempo gris,
Mais un temps gris,
Nuevamente,
Encore une fois,
Muy tristemente,
Très tristement,
Trajo a mí,
M'a apporté,
El tormento de saber,
Le tourment de savoir,
Que son hojas muertas,
Que ce sont des feuilles mortes,
Tu amor y mi amor.
Ton amour et mon amour.
Música.
Musique.
Por un tiempo gris,
Pendant un temps gris,
Nuevamente,
Encore une fois,
Muy tristemente,
Très tristement,
Trajo a mí,
M'a apporté,
El tormento de saber,
Le tourment de savoir,
Que son hojas muertas,
Que ce sont des feuilles mortes,
Tu amor y mi amor.
Ton amour et mon amour.




Writer(s): B. Molar, J. Kosma, J. Prevert
Antonio Prieto - Lo Mejor de Antonio Prieto
Album
Lo Mejor de Antonio Prieto
date of release
11-11-2013

1 Vanidad
2 Cha Cha Cha Flamenco
3 Quién?
4 Ya Vívímos
5 La Novia
6 Retrato
7 A Tí
8 Farolito
9 Cuando Calienta el Sol
10 Bésame Mucho
11 El Pecador
12 Cuidado
13 Tú Mi Amor
14 Buenas Noches Otra Vez
15 Las Hojas Muertas
16 Aunque Sean Mentiras
17 El Retrato de María
18 Como un Lunar
19 Florecita
20 No Es Preciso
21 Malagueña
22 Ofrenda
23 Sabrá Dios
24 El Reloj
25 Gota de Rocío
26 No Te Doy la Libertad
27 Cuando Tu Me Quieras
28 Prisionero del Mar
29 Violetas Imperiales
30 Sabras Que Te Quiero
31 No Es Lo Mismo
32 Conformidad
33 Volver
34 Ya No Estas
35 Cuando Calienta el Sol
Attention! Feel free to leave feedback.