Antonio Prieto - Sabrá Dios - translation of the lyrics into German

Sabrá Dios - Antonio Prietotranslation in German




Sabrá Dios
Gott wird wissen
Sabrá Dios...
Gott wird wissen...
Si me quieres o me engañas.
Ob du mich liebst oder mich betrügst.
Como no adivino,
Da ich nicht erraten kann,
Seguiré pensando que me quieres,
Werde ich denken, dass du nur mich,
Sólamente a mí.
Nur mich liebst.
No tengo derecho en realidad
Eigentlich habe ich kein Recht,
Para dudar de ti y para no vivir feliz,
An dir zu zweifeln und nicht glücklich zu leben,
Pero yo presiento
Aber ich spüre,
Que no estás conmigo
Dass du nicht bei mir bist,
Aunque estés aquí.
Obwohl du hier bist.
Sabrá Dios...
Gott wird wissen...
Uno, no sabe nunca nada
Man weiß niemals etwas,
Moriré de pena,
Ich werde vor Kummer sterben,
Si este amor fracasa
Wenn diese Liebe scheitert,
Nada más por mi equivocacion.
Nur wegen meines Irrtums.
Y debo estar loco
Und ich muss wohl verrückt sein,
Para atormentarme sin haber razón
Mich grundlos zu quälen,
Pero voy a luchar hasta arrancarme
Aber ich werde kämpfen, bis ich mir
Esta ingrata mentira de mi corazón.
Diese bittere Lüge aus dem Herzen reiße.
Y debo estar loco
Und ich muss wohl verrückt sein,
Para atormentarme sin haber razón
Mich grundlos zu quälen,
Pero voy a luchar hasta arrancarme
Aber ich werde kämpfen, bis ich mir
Esta ingrata mentira de mi corazón
Diese bittere Lüge aus dem Herzen reiße.
Sabra Dios...
Gott wird wissen...





Writer(s): Alvaro Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.