Lyrics and translation Antonio Prieto - Sabrá Dios
Sabrá
Dios...
Dieu
le
sait...
Si
tú
me
quieres
o
me
engañas.
Si
tu
m'aimes
ou
si
tu
me
trompes.
Como
no
adivino,
Comme
je
ne
peux
pas
deviner,
Seguiré
pensando
que
me
quieres,
Je
continuerai
à
penser
que
tu
m'aimes,
Sólamente
a
mí.
Seulement
moi.
No
tengo
derecho
en
realidad
Je
n'ai
pas
le
droit
en
réalité
Para
dudar
de
ti
y
para
no
vivir
feliz,
De
douter
de
toi
et
de
ne
pas
vivre
heureux,
Pero
yo
presiento
Mais
je
sens
Que
no
estás
conmigo
Que
tu
n'es
pas
avec
moi
Aunque
estés
aquí.
Même
si
tu
es
ici.
Sabrá
Dios...
Dieu
le
sait...
Uno,
no
sabe
nunca
nada
On
ne
sait
jamais
rien
Moriré
de
pena,
Je
mourrai
de
chagrin,
Si
este
amor
fracasa
Si
cet
amour
échoue
Nada
más
por
mi
equivocacion.
Rien
que
par
ma
faute.
Y
debo
estar
loco
Et
je
dois
être
fou
Para
atormentarme
sin
haber
razón
Pour
me
tourmenter
sans
raison
Pero
voy
a
luchar
hasta
arrancarme
Mais
je
vais
me
battre
jusqu'à
arracher
Esta
ingrata
mentira
de
mi
corazón.
Ce
mensonge
ingrat
de
mon
cœur.
Y
debo
estar
loco
Et
je
dois
être
fou
Para
atormentarme
sin
haber
razón
Pour
me
tourmenter
sans
raison
Pero
voy
a
luchar
hasta
arrancarme
Mais
je
vais
me
battre
jusqu'à
arracher
Esta
ingrata
mentira
de
mi
corazón
Ce
mensonge
ingrat
de
mon
cœur
Sabra
Dios...
Dieu
le
sait...
Rate the translation
1
Vanidad
2 Cha Cha Cha Flamenco
3 Quién?
4 Ya Vívímos
5 La Novia
6 Retrato
7 A Tí
8 Farolito
9 Cuando Calienta el Sol
10 Bésame Mucho
11 El Pecador
12 Cuidado
13 Tú Mi Amor
14 Buenas Noches Otra Vez
15 Las Hojas Muertas
16 Aunque Sean Mentiras
17 El Retrato de María
18 Como un Lunar
19 Florecita
20 No Es Preciso
21 Malagueña
22 Ofrenda
23 Sabrá Dios
24 El Reloj
25 Gota de Rocío
26 No Te Doy la Libertad
27 Cuando Tu Me Quieras
28 Prisionero del Mar
29 Violetas Imperiales
30 Sabras Que Te Quiero
31 No Es Lo Mismo
32 Conformidad
33 Volver
34 Ya No Estas
35 Cuando Calienta el Sol
2 Cha Cha Cha Flamenco
3 Quién?
4 Ya Vívímos
5 La Novia
6 Retrato
7 A Tí
8 Farolito
9 Cuando Calienta el Sol
10 Bésame Mucho
11 El Pecador
12 Cuidado
13 Tú Mi Amor
14 Buenas Noches Otra Vez
15 Las Hojas Muertas
16 Aunque Sean Mentiras
17 El Retrato de María
18 Como un Lunar
19 Florecita
20 No Es Preciso
21 Malagueña
22 Ofrenda
23 Sabrá Dios
24 El Reloj
25 Gota de Rocío
26 No Te Doy la Libertad
27 Cuando Tu Me Quieras
28 Prisionero del Mar
29 Violetas Imperiales
30 Sabras Que Te Quiero
31 No Es Lo Mismo
32 Conformidad
33 Volver
34 Ya No Estas
35 Cuando Calienta el Sol
Attention! Feel free to leave feedback.