Antonio Rios - Caprichoso corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Rios - Caprichoso corazón




Caprichoso corazón
¿Qué más quieres que haga, si yo ya lo hice todo?
Что еще ты хочешь, чтобы я сделал, если я уже все сделал?
¿Qué quieres que te entregue, si todo te lo di?
Что ты хочешь, чтобы я дал тебе, если я дал тебе все?
¿Por qué no te convences de todo lo que siento?
Почему бы тебе не убедить себя во всем, что я чувствую?
Te quiero más que a nadie
Я люблю тебя больше, чем кого-либо
Lo tienes que entender
ты должен это понять
Pretendes que me arrastre, pues ya lo conseguiste
Ты хочешь, чтобы я тащился, ну ты уже это понял.
Pretendes que suplique, pues suplicando estoy
Ты хочешь, чтобы я умолял, ну, я умоляю
Ignoras totalmente cuánto te estoy queriendo
Ты совершенно игнорируешь, как сильно я тебя люблю
Vos sabés demasiado
ты знаешь слишком много
Hasta de mi dolor
Даже от моей боли
Tu caprichoso corazón
Твоё капризное сердце
Le ha cerrado las puertas al fuego de mi amor
Он закрыл двери огню моей любви
Tu caprichoso corazón
Твоё капризное сердце
Al mío lo encadena cuando me dices: "no"
Это сковывает меня, когда ты говоришь мне: Нет.
Y yo te juro que no voy a descansar
И я клянусь тебе, что не собираюсь отдыхать
Hasta encontrar la clave que no me deja entrar
Пока я не найду ключ, который не впустит меня.
Yo vivo ilusionado, esperando una respuesta
Живу взволнован, жду ответа
A ti nada te cuesta romperme el corazón
Тебе ничего не стоит разбить мне сердце
Agoto los recursos para tenerte un día
Я исчерпаю ресурсы, чтобы однажды заполучить тебя
no eres imposible
Ты не невозможен
Hoy te lo digo yo
Сегодня я говорю тебе
Tu caprichoso corazón
Твоё капризное сердце
Le ha cerrado las puertas al fuego de mi amor
Он закрыл двери огню моей любви
Tu caprichoso corazón
Твоё капризное сердце
Al mío lo encadena cuando me dices: "no"
Это сковывает меня, когда ты говоришь мне: Нет.
Y yo te juro que no voy a descansar
И я клянусь тебе, что не собираюсь отдыхать
Hasta encontrar la clave que no me deja entrar
Пока я не найду ключ, который не впустит меня.
Pero entraré a tu corazón
Но я войду в твое сердце
Pero entraré y le daré mi amor
Но я приду и подарю ему свою любовь
Pero entraré a tu corazón
Но я войду в твое сердце
Y no habrá capricho para nuestra pasión
И не будет капризов нашей страсти





Writer(s): Epifanio Antonio Rios, Nestor Miguel Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.