Me Siento Morir - Antonio Rios translation in German

Me Siento Morir

Cómo decirte cuánto te quiero
Cómo decirte cuánto te amo
Cómo decírtelo
Que vibra mi cuerpo cuando te veo
Y todo gira a mi alrededor

Cómo explicarte que paso las noches
Pensando en vos
A solas y oscuras pronuncio tu nombre
Todo está triste en mi habitación

Pero tú no estás
Me siento morir
Ya no aguanto más
Vivir sin ti

Cómo decirte cuánto te quiero
Cómo decirte cuánto te amo
Cómo decírtelo
Que vibra mi cuerpo cuando te veo
Y todo gira a mi alrededor

Cómo explicarte que paso las noches
Pensando en vos
A solas y oscuras pronuncio tu nombre
Todo está triste en mi habitación

Pero tú no estás
Me siento morir
Ya no aguanto más
Vivir sin ti

Pero tú no estás
Me siento morir
Ya no aguanto más
Vivir sin ti

Pero tú no estás

Ich fühle mich, als würde ich sterben

Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich mag
Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Wie soll ich es dir nur sagen
Dass mein Körper bebt, wenn ich dich sehe
Und alles sich um mich herum dreht

Wie soll ich dir erklären, dass ich die Nächte verbringe
Und dabei an dich denke
Allein und im Dunkeln spreche ich deinen Namen aus
Alles ist traurig in meinem Zimmer

Aber du bist nicht da
Ich fühle mich, als würde ich sterben
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ohne dich zu leben

Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich mag
Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Wie soll ich es dir nur sagen
Dass mein Körper bebt, wenn ich dich sehe
Und alles sich um mich herum dreht

Wie soll ich dir erklären, dass ich die Nächte verbringe
Und dabei an dich denke
Allein und im Dunkeln spreche ich deinen Namen aus
Alles ist traurig in meinem Zimmer

Aber du bist nicht da
Ich fühle mich, als würde ich sterben
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ohne dich zu leben

Aber du bist nicht da
Ich fühle mich, als würde ich sterben
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ohne dich zu leben

Aber du bist nicht da