Antonio Rios - No Puedo Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Antonio Rios - No Puedo Más




No Puedo Más
Je N'en Peux Plus
En cada lugar
En chaque endroit
En cada momento
À chaque instant
Te busco y no estás
Je te cherche et tu n'es pas
¿Por dónde te encuentro?
puis-je te trouver ?
Y no puedo más con este dolor
Et je n'en peux plus de cette douleur
Con este delirio, me falta tu amor
De ce délire, ton amour me manque
Y al parecer soy un loco más
Et apparemment je suis un fou de plus
Viviendo en un mundo de imaginación
Vivant dans un monde imaginaire
Y no puedo más
Et je n'en peux plus
Me falta tu aire, me falta tu amor
Ton souffle me manque, ton amour me manque
Y no puedo más
Et je n'en peux plus
Seguir persiguiendo una falsa ilusión
De poursuivre une fausse illusion
Amor, dolor, eso siento yo
Amour, douleur, c'est ce que je ressens
En cada latido de mi corazón
À chaque battement de mon cœur
No estás aquí, ¿y qué hago yo
Tu n'es pas là, et que dois-je faire
Para poder arrancarte de mi corazón?
Pour t'arracher de mon cœur ?
¡No, no, no, no!
Non, non, non, non !
En cada lugar
En chaque endroit
En cada momento
À chaque instant
Te busco y no estás
Je te cherche et tu n'es pas
¿Por dónde te encuentro?
puis-je te trouver ?
Y no puedo más con este dolor
Et je n'en peux plus de cette douleur
Con este delirio, me falta tu amor
De ce délire, ton amour me manque
Y al parecer soy un loco más
Et apparemment je suis un fou de plus
Viviendo en un mundo de imaginación
Vivant dans un monde imaginaire
Y no puedo más
Et je n'en peux plus
Me falta tu aire, me falta tu amor
Ton souffle me manque, ton amour me manque
Y no puedo más
Et je n'en peux plus
Seguir persiguiendo una falsa ilusión
De poursuivre une fausse illusion
Amor, dolor, eso siento yo
Amour, douleur, c'est ce que je ressens
En cada latido de mi corazón
À chaque battement de mon cœur
No estás aquí, ¿y qué hago yo
Tu n'es pas là, et que dois-je faire
Para poder arrancarte de mi corazón?
Pour t'arracher de mon cœur ?
¡No, no, no, no!
Non, non, non, non !





Writer(s): Javier Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.