Lyrics and translation Antonio Rios - Nunca Me Amaste

Nunca Me Amaste

Te entregaba todo
Y tú nada entregaste
Te entregué mi vida
Y tú la maltrataste

Nada te alcanzó, de lo que te di
Y te marchaste
Me dejaste solo llorando por tu amor
Nunca me amaste

Fue fácil para ti romperme el corazón
En mil pedazos
No te importó de mí
Y te entregaste a otros brazos

Ya que quizás podrás comparar
Pero no igualarme
Porque estoy seguro que como te amé
No lo hará nadie

Sé que tendrás
Mil amores que te amarán
Pero sé que del mío
No te podrás olvidar

Cuando te encuentres sola
Y sin salida
Te acordarás de mí
Y llorarás toda tu vida

Sé que tendrás
Mil amores que te amarán
Pero sé que del mío
No te podrás olvidar

Cuando te encuentres sola
Y sin salida
Te acordarás de mí
Y llorarás toda tu vida

Vas a llorar, mi amor
Te acordarás de mí
Y llorarás toda tu vida

Fue fácil para ti romperme el corazón
En mil pedazos
No te importó de mí
Y te entregaste a otros brazos

Ya que quizás podrás comparar
Pero no igualarme
Porque estoy seguro que como te amé
No lo hará nadie

Sé que tendrás
Mil amores que te amarán
Pero sé que del mío
No te podrás olvidar

Cuando te encuentres sola
Y sin salida
Te acordarás de mí
Y llorarás toda tu vida

Sé que tendrás
Mil amores que te amarán
Pero sé que del mío
No te podrás olvidar

Cuando te encuentres sola
Y sin salida
Te acordarás de mí
Y llorarás toda tu vida

Te acordarás de mí
Y llorarás toda tu vida
Te acordarás de mí
Y llorarás
¡Toda tu vida!

Tu ne m'as jamais aimé

Je te donnais tout
Et toi, tu ne donnais rien
Je t'ai donné ma vie
Et tu l'as maltraitée

Rien ne t'a suffi, de tout ce que je t'ai donné
Et tu es partie
Tu m'as laissé seul à pleurer pour ton amour
Tu ne m'as jamais aimé

Ça a été facile pour toi de me briser le cœur
En mille morceaux
Tu ne t'es pas souciée de moi
Et tu t'es donnée à d'autres bras

Tu pourras peut-être comparer
Mais jamais m'égaler
Car je suis sûr que comme je t'ai aimée
Personne ne le fera

Je sais que tu auras
Mille amours qui t'aimeront
Mais je sais que du mien
Tu ne pourras pas t'oublier

Quand tu te retrouveras seule
Et sans issue
Tu te souviendras de moi
Et tu pleureras toute ta vie

Je sais que tu auras
Mille amours qui t'aimeront
Mais je sais que du mien
Tu ne pourras pas t'oublier

Quand tu te retrouveras seule
Et sans issue
Tu te souviendras de moi
Et tu pleureras toute ta vie

Tu vas pleurer, mon amour
Tu te souviendras de moi
Et tu pleureras toute ta vie

Ça a été facile pour toi de me briser le cœur
En mille morceaux
Tu ne t'es pas souciée de moi
Et tu t'es donnée à d'autres bras

Tu pourras peut-être comparer
Mais jamais m'égaler
Car je suis sûr que comme je t'ai aimée
Personne ne le fera

Je sais que tu auras
Mille amours qui t'aimeront
Mais je sais que du mien
Tu ne pourras pas t'oublier

Quand tu te retrouveras seule
Et sans issue
Tu te souviendras de moi
Et tu pleureras toute ta vie

Je sais que tu auras
Mille amours qui t'aimeront
Mais je sais que du mien
Tu ne pourras pas t'oublier

Quand tu te retrouveras seule
Et sans issue
Tu te souviendras de moi
Et tu pleureras toute ta vie

Tu te souviendras de moi
Et tu pleureras toute ta vie
Tu te souviendras de moi
Et tu pleureras
Toute ta vie !