Mentirosa - Antonio Rios translation in German

Mentirosa

Me mentías y jugabas con mi amor
Me decías que me amabas ciegamente
Y muy loco de amor en tus redes caí
Sin imaginar que tú te burlabas de mí

Me decían mis amigos que jugabas
Yo muy tonto no creí en sus palabras
Era tanto el amor que sentía por ti
Y hoy me dejaste solo, te olvidaste de mí

Mentirosa, mentirosa
No me amabas, eras mentirosa
Mentirosa, mentirosa
De mí te burlabas, eras tramposa

Me mentías y jugabas con mi amor
Me decías que me amabas ciegamente
Y muy loco de amor en tus redes caí
Sin imaginar que tú te burlabas de mí

Me decían mis amigos que jugabas
Yo muy tonto no creí en sus palabras
Era tanto el amor que sentía por ti
Y hoy me dejaste solo, te olvidaste de mí

Mentirosa, mentirosa
No me amabas, eras mentirosa
Mentirosa, mentirosa
De mí te burlabas, eras tramposa

Mentirosa, mentirosa
No me amabas, eras mentirosa
Mentirosa, mentirosa
De mí te burlabas, eras tramposa

Lügnerin

Du hast mich belogen und mit meiner Liebe gespielt
Du sagtest, du liebtest mich blind
Und verrückt vor Liebe fiel ich in deine Netze
Ohne zu ahnen, dass du dich über mich lustig machtest

Meine Freunde sagten mir, dass du spieltest
Ich Dummkopf glaubte ihren Worten nicht
So groß war die Liebe, die ich für dich empfand
Und heute hast du mich allein gelassen, du hast mich vergessen

Lügnerin, Lügnerin
Du liebtest mich nicht, du warst eine Lügnerin
Lügnerin, Lügnerin
Du hast dich über mich lustig gemacht, du warst eine Betrügerin

Du hast mich belogen und mit meiner Liebe gespielt
Du sagtest, du liebtest mich blind
Und verrückt vor Liebe fiel ich in deine Netze
Ohne zu ahnen, dass du dich über mich lustig machtest

Meine Freunde sagten mir, dass du spieltest
Ich Dummkopf glaubte ihren Worten nicht
So groß war die Liebe, die ich für dich empfand
Und heute hast du mich allein gelassen, du hast mich vergessen

Lügnerin, Lügnerin
Du liebtest mich nicht, du warst eine Lügnerin
Lügnerin, Lügnerin
Du hast dich über mich lustig gemacht, du warst eine Betrügerin

Lügnerin, Lügnerin
Du liebtest mich nicht, du warst eine Lügnerin
Lügnerin, Lügnerin
Du hast dich über mich lustig gemacht, du warst eine Betrügerin